1978年10月23日，鄧小平和夫人卓琳在日本皇宮會(huì)見日本天皇裕仁和皇后良子,。

每當(dāng)我的記憶之帆飄到遙遠(yuǎn)的海外時(shí),，往往就在一衣帶水的東瀛那里拋了錨，從追憶而陷入沉思,。隨鄧小平副總理訪日,，出席“中日和平友好條約”互換批準(zhǔn)書儀式的往事一幕幕掠過腦際，美好的回憶常常使我高興異常,，思緒翩翩,。

繼承周總理的遺愿

締結(jié)《中日和平友好條約》原是周恩來總理的設(shè)想。周總理生前多次會(huì)見訪華的日本客人,，談及中日兩國人民世代友好下去的深遠(yuǎn)意義,。正當(dāng)中日和約談判正在進(jìn)行時(shí)，周總理與世長辭,，成為中日友好進(jìn)程中的一件憾事,。

1978年3月，矢野先生率日本公明黨訪華團(tuán)來京,，向鄧小平副總理轉(zhuǎn)達(dá)日本首相福田赳夫支持日中締結(jié)友好條約的立場,。鄧副總理闡述中國政府關(guān)于締結(jié)中日和平友好條約和發(fā)展兩國關(guān)系的想法沒有變化的立場和態(tài)度。此后中日兩國政府代表團(tuán)就締結(jié)“中日和平友好條約”問題在北京重新開始談判,，并達(dá)成共識,。

1978年8月8日日本外務(wù)大臣園田直一行乘專機(jī)抵北京,。次日他與黃華外長舉行兩輪會(huì)談，雙方達(dá)成了全面共識,。10日鄧小平副總理會(huì)見了園田直外相,，談話友好融洽。12日黃華外長和園田直外相分別代表兩國政府在《中日和平友好條約》（下稱《條約》）上簽字,?！稐l約》規(guī)定：締約雙方?jīng)Q心在和平共處五項(xiàng)原則基礎(chǔ)上，發(fā)展兩國持久的和平友好關(guān)系,；確定彼此用和平手段解決一切爭端,，而不訴諸武力或武力威脅,；愿意繼續(xù)為開展經(jīng)濟(jì)和文化合作,，促進(jìn)兩國人民的往來而努力。雙方還聲明,，任何一方都不應(yīng)在亞洲地區(qū)或其他地區(qū)謀求霸權(quán),，并反對任何其他國家或集團(tuán)建立這種霸權(quán)。條約還明文規(guī)定了“本條約不影響締約各方同第三國關(guān)系的立場”,。

同年8月16日,，中國人大常委會(huì)開會(huì)，審議通過了該條約,。8月16日和8月18日日本眾參兩院也先后順利地批準(zhǔn)了“中日和平友好條約”,。