1958年11月23日,，金日成首相(左二)在周恩來總理陪同下乘坐清華大學(xué)師生設(shè)計(jì)的微型轎車

在各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人中,，周恩來總理與金日成首相(1972年12月朝鮮修改憲法后出任國(guó)家主席)之間不同尋常的關(guān)系,，恐怕再難找到,。在周總理晚年,，我有幸為他作翻譯,，親眼目睹了他與金日成的交往,，留下了難忘的印象,。

在朝鮮一起過春節(jié)

周總理與金日成的交往始于建國(guó)之初,。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間，金日成多次來北京,，會(huì)晤毛主席,，商討對(duì)策,。每次會(huì)見，周總理都在座,，而且之后還要與金日成長(zhǎng)談,。戰(zhàn)爭(zhēng)期間，周總理還不止一次派人前往朝鮮,，面見金日成,，轉(zhuǎn)達(dá)他的口信，有時(shí)是在戰(zhàn)火紛飛之中,。周恩來與金日成的關(guān)系就是這樣建立的,。

周總理一生多次訪問朝鮮。1958年2月,，周總理第一次正式率團(tuán)訪問朝鮮,，會(huì)見金日成，商談中國(guó)人民志愿軍撤出朝鮮的問題,。訪問期間,，周總理不顧風(fēng)雪，訪問了咸興市,，參觀了興南化肥工廠,。那次訪問還恰逢農(nóng)歷春節(jié)，朝鮮也有過年的習(xí)慣,，周總理與金日成多次相聚,，在融洽的氣氛中一起過春節(jié)，還喝了不少中國(guó)的茅臺(tái)酒,。訪問結(jié)束時(shí)雙方發(fā)表聯(lián)合聲明,，宣布中國(guó)人民志愿軍于當(dāng)年10月全部撤出朝鮮。

1961年7月,，金日成訪華,，中朝兩國(guó)簽署友好合作互助條約，周總理與金日成分別代表本國(guó)政府簽字,。1963年秋天,，金日成內(nèi)部訪問中國(guó)東北地區(qū)，考察工廠企業(yè),，周總理專程從北京趕去,，與他會(huì)見。其后不久,，中國(guó)發(fā)生“文革”,，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的交往暫時(shí)中斷。

1969年中國(guó)國(guó)慶20周年,，金日成派朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)崔庸健來北京,，祝賀中國(guó)國(guó)慶,。根據(jù)毛主席的指示，周總理于1970年4月對(duì)朝鮮進(jìn)行了回訪,。當(dāng)時(shí)由于“文革”的關(guān)系,，中朝關(guān)系受到了一些影響，周總理的訪問也是為了修復(fù)兩國(guó)關(guān)系,。金日成親自到機(jī)場(chǎng)迎接,，看到周總理第一句話就動(dòng)情地說:“總理累瘦了?！蹦谴卧L問期間,，周總理與金日成舉行了長(zhǎng)時(shí)間的會(huì)談，介紹了中國(guó)的情況,，消除了不少誤解,，使中朝關(guān)系回到正常軌道。

相關(guān)閱讀：

朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金日成突然死亡的真實(shí)內(nèi)幕(圖)

沈志華：中國(guó)人民志愿軍撤出朝鮮的背后原因

生命的盡頭：周恩來生前五個(gè)“最后一次”(圖)

朝鮮教科書：金日成用手槍打下美國(guó)飛機(jī)(圖)

抗美援朝：中朝高層的矛盾分歧及其解決(組圖)