毛澤東“教育”齊奧塞斯庫

1964年3月，羅馬尼亞領(lǐng)導(dǎo)人喬治烏-德治打著調(diào)停中蘇公開論戰(zhàn)的旗幟,，派毛雷爾總理率代表團(tuán)到中國來尋求支持和友誼,。當(dāng)時(shí)是政治局委員和中央書記的齊奧塞斯庫，作為代表團(tuán)的成員,，頭一次踏上中國的土地,，毛澤東對(duì)其作了既柔又剛的“教育”。作為當(dāng)時(shí)翻譯的蔣本良在其新書《給共和國領(lǐng)導(dǎo)人作翻譯》（上海辭書出版社出版）中,，披露其中內(nèi)情，摘登如下,。

3月10日下午,，毛澤東主席在人民大會(huì)堂門口迎接客人。一一握手后,，賓主交錯(cuò)落座,。齊奧塞斯庫似乎理所當(dāng)然地坐在了毛澤東和劉少奇之間最顯要的位置上，毛雷爾三人在毛澤東左手順序而坐,。參加陪見的有劉少奇,、鄧小平、彭真,、伍修權(quán)等,。

對(duì)公開論戰(zhàn)，毛澤東首先指明赫魯曉夫挑起論戰(zhàn)的責(zé)任說：“我們不愿意公開論戰(zhàn),。公開論戰(zhàn)是他們挑起來的,。既然已經(jīng)挑起來，就要有個(gè)公正合理的解決,?！贬槍?duì)羅馬尼亞害怕公開論戰(zhàn)的心理，毛澤東說：“這種公開爭論不要緊,，不要那么緊張,。第一條不死人，第二條天不會(huì)塌下來,，第三條山上的草木照樣長,，第四條河里的魚照樣游，第五條女同志照樣生孩子,?！彼俅沃该骱蒸敃苑蛱羝馉幷摰呢?zé)任說：“其實(shí)斗也不是我們要斗，是赫魯曉夫先斗起來的,。凡是公開批評(píng)我們的那些黨應(yīng)當(dāng)公開發(fā)表聲明承認(rèn)錯(cuò)誤,，只要他們不做這一條，我們是要回答的。中國人就是這樣頑固的,，叫做寸步不讓,，寸土必爭，針鋒相對(duì),?！恳黄恼拢恳粋€(gè)決議統(tǒng)統(tǒng)要答復(fù),。中國人就是‘頑固分子’,，首先是我……”他既堅(jiān)決又風(fēng)趣地說：“現(xiàn)在還來不及全部回答他們，要作十年規(guī)劃,！”

毛澤東講了這番話后,，轉(zhuǎn)而說道：“盡是我談不行，羅馬尼亞同志們,，你們也談一談吧!”

在毛主席的提議下,，毛雷爾表示：“你們有許多問題的看法跟我們是一樣的。但是,，我們希望停止中蘇論戰(zhàn),、國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中間的論戰(zhàn)?？磥砦覀儧]有能夠把你和你的同志們說服,，正如你們也沒有把我們說服?！饼R奧塞斯庫馬上積極活躍起來,，他開始擺了一通公開論戰(zhàn)的危害，為自己的論述開路說：“公開論戰(zhàn)造成許多損失,，甚至造成一些犧牲,，有許多在艱苦條件下進(jìn)行地下工作的共產(chǎn)黨，不得不為此付出生命的代價(jià),。”他顯示自己年輕,，但已經(jīng)是“年輕的老革命”的資格說：“我是在座比較年輕的人,，看樣子可能是最年輕的，但是做黨員已經(jīng)30年了,！”毛澤東稍微轉(zhuǎn)過身來朝著齊奧塞斯庫,，問：“你今年多大？”齊奧塞斯庫很快回答說：“我46歲,，我坐過牢……”但講著講著,，齊奧塞斯庫又回到停止論戰(zhàn)的話題上來說：“執(zhí)政的黨，公開論戰(zhàn)對(duì)他們的影響比較小一些。但沒有執(zhí)政的黨,，公開論戰(zhàn)給他們帶來不可彌補(bǔ)的損失,。”毛澤東馬上問道：“有什么不可彌補(bǔ)的損失,？”齊奧塞斯庫說：“分散他們的力量,，把他們組織搞垮，使他們不能夠集中力量來進(jìn)行反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的斗爭,?！?/FONT>