早就聽說中亞地區(qū)居住著中國人的后裔——東干人，而且至今還保持著中國晚清時期的傳統(tǒng)和文化風(fēng)俗,?！董h(huán)球時報》是最早報道東干人的媒體之一。如今十幾年過去了,，這些操著一口130年前清代陜西方言的東干人,，生活有多大改變？與中國的來往有多密切,？《環(huán)球時報》記者在哈薩克斯坦民族聯(lián)盟官員的陪同下,，再次探訪了這個與中國人有著親情血緣關(guān)系的東干人聚居地——馬三旗。

老老少少都說“陜西官話”

到明年年底,，東干人已經(jīng)在中亞地區(qū)生活了130年,，而且形成了自己獨特的歷史。19世紀下半葉,，我國西北陜甘寧地區(qū)曾發(fā)生持續(xù)十多年的回民起義,。起義失敗后，3萬多人在起義首領(lǐng)白彥虎的帶領(lǐng)下背井離鄉(xiāng),，翻越了茫茫的天山,，逃到了中亞。此后,，這批陜西回族移民就與華夏大地徹底失去了聯(lián)系,，成了中亞大家庭中的一個新民族，他們居住的地方被統(tǒng)稱為“陜西村”,。

剛到中亞時生存條件異常險惡,，但他們竟然頑強地生存了下來。東干人在這塊土地上辛勤耕作,，種植水稻,、小麥、蔬菜,，栽培果樹,，繁衍后代。初來時只有3000多人,，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到十幾萬人,，主要分布在中亞哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦,、烏茲別克斯坦三國的幾個聚居點,。他們還大大豐富了中亞原本有限的蔬菜品種，東干人來之前，當?shù)匕傩斩熘荒艹缘酵炼?、胡蘿卜和洋蔥這“老三樣”,。

在中亞扎根后，東干人不忘本,，代代相傳,，牢記自己是 “大清國人”的后代。東干人走親戚,，參加婚喪嫁娶儀式,，必須使用母語——東干話，不然會遭人白眼,。因此,，他們現(xiàn)在除外出用地道的俄語外，還操著一口帶有濃重西北口音的清朝時期的“陜西官話”,，如將領(lǐng)導(dǎo)稱為“頭領(lǐng)”,，將政府機關(guān)稱為“衙門”，把政府官員稱為“大人”,，將警察稱為“衙役”,，稱店鋪老板為“掌柜”，稱銀行為“錢莊”,，學(xué)校叫“學(xué)堂”,， 妻子為“婆姨”。他們老老少少都會說“陜西官話”,，但由于當時遷徙過來的東干人多為農(nóng)民,，文化水平不高，再加上長期與中國隔絕,，他們已經(jīng)不認識漢字,。為了保留中國的文化，東干人創(chuàng)出了世界上獨一無二的文字——用俄文字母拼寫出的東干文,。因此村上人人都有兩個名字,，一個中文的，一個俄文的,。