軍用型“悍馬”（Humvee）和民用型“悍馬”（Hummer）已完全是兩種產(chǎn)品。

此次悍馬交易并不涉及軍用版,，至于所謂中國借民用版“暗渡陳倉”更是無稽之談

國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)記者于冬發(fā)自北京 在媒體報(bào)道美國通用公司會(huì)將旗下悍馬品牌出售給中國四川騰中重工之后,，五角大樓接到了一些熱心人士打來的電話，頗為擔(dān)心地詢問軍版悍馬是否也一并出售,？針對(duì)外界詢問，美國陸軍發(fā)言人馬丁·唐尼6月4日趕緊澄清：通用汽車公司出售悍馬品牌的計(jì)劃將不會(huì)涉及軍用悍馬“赫姆維”,。

悍馬,，在中國普通民眾的印象中,，不過是一款燈紅酒綠中的奢侈品,，何以引起美國人的安全顧慮,？

軍版與民版早已分道揚(yáng)鑣

“這是因?yàn)槊绹妼?duì)軍用悍馬和民用悍馬在生產(chǎn)流程、結(jié)構(gòu)工藝等方面存在誤解,?！苯夥跑娷囕v研究所的張彥國工程師向《國際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》介紹說,。自1999年10月美國汽車綜合公司（AM General）向通用汽車公司轉(zhuǎn)移民用悍馬的商標(biāo)使用權(quán)和生產(chǎn)權(quán)之后,，“悍馬兩兄弟”就徹底分道揚(yáng)鑣：軍用悍馬依舊由位于印地安那州的美國汽車綜合公司生產(chǎn),；民用悍馬的零部件生產(chǎn)則廣泛分布在擁有廉價(jià)勞動(dòng)力的新興國家,，最后在美國東部的工廠統(tǒng)一封裝,。

在外觀上，軍用悍馬和民用悍馬“臉龐”相似,，同樣身軀龐大,，同樣頗為耗油。但二者在結(jié)構(gòu)和性能方面其實(shí)有著天壤之別,。張彥國介紹說,，軍用悍馬通常由耐強(qiáng)壓、抗高溫的復(fù)合材料制成，而“流落民間”的悍馬材質(zhì)和捷豹,、路虎等民用越野車區(qū)別不大,。

“悍馬軍車其實(shí)只是一個(gè)武器平臺(tái)，其搭載的指揮和操作系統(tǒng)才是最關(guān)鍵的部分,?！睆垙﹪赋觯绹谝晾撕桶⒏缓箲?zhàn)場(chǎng)上的軍用悍馬車除安裝地雷防護(hù)板,、配備各類攻擊性武器外,，還涂有防紅外線車漆,；強(qiáng)大的電子系統(tǒng)更是悍馬軍車的一大特色,，由于噪音過大,，乘員無法判斷子彈或炮彈的來襲方向,，車內(nèi)都安裝了“聲波傳感器”,，能發(fā)出警報(bào)并幫助乘員確定敵人的火力方位。此外,，隨著信息戰(zhàn)不斷提升的要求,，自2008年春天開始美軍陸續(xù)在悍馬軍車上裝配了電子攻擊系統(tǒng)。

相形之下,，民用悍馬車內(nèi)并沒有如此龐大的系統(tǒng)，而代之以奢華的空調(diào),、音響系統(tǒng)和真皮內(nèi)飾。