參加海上閱兵式的中國新型驅(qū)逐艦

中國：姍姍來遲的晉升,？

（美國《新聞周刊》5月25日）

：：作者　Christian　Caryl

：：譯者　古雷

在亞洲和西方,，越來越多專家學者宣稱中國時代終于到來,。這也難怪,。當美國竭力抗擊大規(guī)模經(jīng)濟收縮,，和力圖重塑遭到兩場似乎無休無止戰(zhàn)爭玷污的形象時,，中國影響力不斷獲得提升和擴大,。

在整個中央王國,，這種自信明顯可見。在上月舉行的博鰲論壇上,，數(shù)名中國演講者一改往常的謙虛,，批評華盛頓金融管理錯誤，呼吁設(shè)立新的儲備貨幣取代美元,，以及要求在全球經(jīng)濟體系中擁有更大的影響力,。

有關(guān)中國的崛起，讓人感到特別詫異的是,，很少有人質(zhì)疑其作為亞洲頭號國家的地位,，甚至連日本也是如此。北京在全球峰會上扮演主角,，而東京通常在這種場合毫不起眼,，中國的這種亮相幾乎一律被稱為是“姍姍來遲的晉升”。而且,，越來越多世界領(lǐng)導人默默向其低頭,，視中國為經(jīng)濟勢頭十足的超級大國。

從英國倫敦到韓國首爾的媒體,，已宣布中國正崛起為一個全球霸主,。記者馬丁·雅克不久前在英國《衛(wèi)報》撰文預測，上海很快將取代紐約成為“世界金融中心”,，他甚至都沒提地區(qū)競爭對手比如東京、新加坡或首爾,。

而像美國加州大學洛杉磯分校的韓裔教授康燦雄這樣的學者更是認為,，以中國為中心的世界秩序的出現(xiàn)，是一種正面,、穩(wěn)定性的演進,。他指出，過去2000年里的大多數(shù)時間,，亞洲人把中國的主導地位視為一種基本事實,。他說：“如果看看歷史，就不會自動得出'中國越強大就越危險'的結(jié)論,?！?/P>