ISIS的罪行記錄者

本周，一名婦女拍下了ISIS“首都”拉卡城的畫面,。視頻中,，拿著槍的男人呵斥婦女要“按規(guī)穿戴”；渾身裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的女人牽著兒子的手去公園,，身后還背著AK-47,，外界的人們得以窺視ISIS統(tǒng)治下的拉卡生活。

而在拉卡城里,，有個(gè)名為“拉卡正被靜靜屠城”（Raqqa is being slaughtered silently）的地下組織,，成員們冒著生命危險(xiǎn)拍下拉卡城里的一切——他們是罪行的記錄者。

在VICE的采訪中,，這個(gè)名為阿布·易卜拉辛·拉卡維的組織成員向人們描述著城里的樣子,。他們失去了一個(gè)同伴，家人也處于ISIS的威脅中,，但他們依舊堅(jiān)持著,。

秘密地下組織

VICE：你們組織怎么運(yùn)行的？

拉卡維：我們的組織名為“拉卡正被靜靜屠城”,，于2014年4月成立,。ISIS在拉卡城犯下很多罪行，但外界無從知曉,，我們組建這個(gè)秘密組織,，是要通過我們的鏡頭記錄下他們的罪行。當(dāng)我們?cè)谕铺睾湍槙掀毓饬怂麄兊臍埍┬袕?，他們連續(xù)三次在周五布道上宣稱我們是違背安拉,，“一旦被我們抓到，我們就會(huì)立刻宰了他們,。”

我們?cè)扔?7個(gè)人,，但不幸的是,，有一名成員在拍照時(shí)被ISIS抓住了，他被處決了,。為了避免悲劇再次發(fā)生,，我們改變了策略。現(xiàn)在我們有12個(gè)人在城內(nèi),，4個(gè)人在城外,。城里的12個(gè)人發(fā)推特、臉書或是接受記者采訪,，都是很危險(xiǎn)的,，于是我們決定用“秘密房間”。城里的人拍攝照片,，記錄所有事情,，城外的人把這些發(fā)到網(wǎng)上，接受記者采訪,。我們用了假名,，因?yàn)槲覀儾恍湃稳魏稳恕?/p>

VICE：所以你們有些人在拉卡城外，你現(xiàn)在在哪兒,？

拉卡維：有三個(gè)在土耳其,，我在兩周前逃出拉卡城，但我現(xiàn)在不在敘利亞也不在土耳其,。我逃出來是因?yàn)槲冶┞读恕?/p>

VICE：你們的成員都來自拉卡城,？

拉卡維：對(duì)，我們都來自拉卡,。

VICE：你們?cè)贗SIS攻入前是抵抗阿薩德政權(quán)的,？

拉卡維：我們剛開始都是反抗阿薩德政權(quán)的，但當(dāng)拉卡城淪陷后,，ISIS奪走了我們的自由,，于是我們決定發(fā)起這個(gè)行動(dòng)記錄ISIS的罪行，不僅是ISIS,，而是所有恐怖組織的罪行,。

ISIS成立娘子軍 攜帶武器監(jiān)控全城婦女

VICE：最近有個(gè)婦女用攝像機(jī)拍下了拉卡城的樣子，尤其是婦女的生活,。

拉卡維：我看了那個(gè)視頻,。她應(yīng)該是有個(gè)非常昂貴的秘密攝像機(jī)。我們的問題就在于,，我們沒有那樣的攝像機(jī),，只能用手機(jī)拍攝。在拉卡城大街上拍照是個(gè)非常危險(xiǎn)的事,。

首先,，ISIS在城里安裝了很多監(jiān)控，設(shè)了很多檢查點(diǎn),，所以一旦有人拍照,，他們立刻就會(huì)知道。城里的網(wǎng)真的是太慢了,，我們只能去網(wǎng)吧,。但網(wǎng)吧也不是安全的地方，所有網(wǎng)吧都被ISIS監(jiān)控著,。我們用手機(jī)拍照,，是冒著被砍頭的危險(xiǎn)的。

其次,，這一點(diǎn)更麻煩——坎薩阿大隊(duì)（the Al-Khansa brigade）,。這是ISIS的娘子軍，所有隊(duì)員都是女性,。她們帶著武器,，控制著全城的女性，如果有人沒戴面紗,，她們會(huì)上來檢查,。

VICE：這些女人是敘利亞人還是外國(guó)人？

拉卡維：大部分都是外國(guó)人,。

VICE：她們從哪兒來,？

拉卡維：世界各地，英國(guó),、美國(guó),、德國(guó)或者車臣。

VICE：她們都會(huì)講阿拉伯語嗎,？

拉卡維：有些人完全不會(huì),，有些人會(huì)講一點(diǎn)點(diǎn)。她們非常麻煩,。當(dāng)我們?cè)诮稚吓恼盏臅r(shí)候,，大街上到處都是戴著面紗的女人，我們根本不知道誰是坎薩阿大隊(duì)的,。一旦被坎薩阿大隊(duì)的女兵發(fā)現(xiàn),，你會(huì)被立刻抓住處死。這對(duì)我們來說,，是個(gè)很大的問題,。

VICE：“坎薩阿”是什么意思？

拉卡維：這是一個(gè)名字,。在古代伊斯蘭有個(gè)女人,，她的四個(gè)兒子在伊斯蘭戰(zhàn)爭(zhēng)中殉教了,，人們稱她為坎薩阿，意思是殉道者的母親,。

VICE：你在拉卡時(shí)有拍婦女的視頻嗎,？

拉卡維：我們拍了兩個(gè)被處石刑的婦女。

VICE：你知道為什么嗎,？

拉卡維：他們說她們和別的男人上床,。

VICE：我看到報(bào)告說，有伊拉克的婦女被拐來做奴隸,，很多雅茲迪女孩,。

拉卡維：那不是真的，這只是宣傳,。

VICE：坎薩阿大隊(duì)的女兵會(huì)殺人嗎,？或者她們只是抓到人，然后交給男人,？

拉卡維：她們會(huì)把人交給男人,，但她們會(huì)鞭打婦女，送她們進(jìn)監(jiān)獄,，但她們不親自動(dòng)手殺人,。

拉卡女孩被父親逼迫嫁給ISIS士兵

VICE：拉卡城的婦女都是什么反應(yīng)？

拉卡維：婦女現(xiàn)在不能說“不”,。在拉卡城,，婦女的境況越來越糟?？菜_阿大隊(duì)的女人甚至告訴婦女們：“你們不能穿彩色鞋子,，這是違法的。只能穿黑色鞋子,。”她們甚至在為ISIS士兵尋找新娘,。她們讓那些愿意嫁給ISIS士兵的女孩在黑色面紗下戴上白色面紗，這樣她們就能認(rèn)出那些新娘,。但沒有姑娘愿意,，她們都不喜歡ISIS。

VICE：有女孩被ISIS強(qiáng)迫嫁給士兵的嗎,？

拉卡維：不是被ISIS強(qiáng)迫,，而是被她們的父親。有些父親逼自己的女兒嫁給ISIS士兵,，換取金錢或者權(quán)力,。有一個(gè)叫法蒂瑪?shù)?8歲女孩，被父親強(qiáng)迫嫁給突尼斯的ISIS士兵，她不愿意,，就自殺了,。還有另外一個(gè)女孩，但我不記得她的名字,，她的父親也逼迫她嫁給另一個(gè)突尼斯的ISIS士兵,，最后她被送去了醫(yī)院,，因?yàn)槟莻€(gè)士兵對(duì)她進(jìn)行性虐待,。

VICE：你提到很多突尼斯ISIS士兵，在拉卡有很多嗎,？

拉卡維：你知道的,，很多摩洛哥、突尼斯之類的ISIS士兵,，他們都希望娶個(gè)敘利亞女孩,。但從英國(guó)、美國(guó)這些國(guó)家來的ISIS士兵,，他們更偏向自己帶個(gè)女孩來,，或是和外國(guó)女孩結(jié)婚，比如瑞典,、荷蘭的姑娘,。他們自己是個(gè)圈子。因?yàn)檎Z言不通,，他們和拉卡民眾之間有一堵墻,，人們不喜歡他們，他們只會(huì)搜刮民脂民膏,。

VICE：誰掌管拉卡城,？外國(guó)士兵？或者是伊拉克人,、敘利亞人,？

拉卡維：很多是伊拉克人和突尼斯人。嗯,，大部分是伊拉克人,。

VICE：在ISIS統(tǒng)治拉卡城之前，生活是什么樣的,？尤其是婦女,，她們能出去工作嗎？

拉卡維：那時(shí)的拉卡和世界上其他城市一樣,，是個(gè)很普通的城市,。有女醫(yī)生、女律師和女教師。那時(shí)很多婦女甚至都不戴頭巾,。那時(shí)的拉卡是個(gè)包容的城市,，有不同種族聯(lián)姻，不同的咖啡,，不同的餐館,，那時(shí)是個(gè)很普通的城市。

VICE：現(xiàn)在婦女能出去工作嗎,？

拉卡維：不能,，她們只能當(dāng)老師，教一些6歲左右的小孩,。

VICE：女孩能去上學(xué)嗎,？

拉卡維：自ISIS占領(lǐng)拉卡之后，就沒有什么教育了,。沒有學(xué)校,，沒有大學(xué)，什么都沒有,。他們說他們要新教材,，新學(xué)校，但到現(xiàn)在,，什么都沒有,。教師必須經(jīng)過ISIS培訓(xùn)才能上崗，否則禁止上課,。

VICE：這周,，ISIS公開處決了伊拉克女權(quán)活動(dòng)家努艾米（Samira Salih al-Nuaimi），現(xiàn)在拉卡有女權(quán)活動(dòng)家慘遭同樣命運(yùn)嗎,？

拉卡維：拉卡的很多婦女現(xiàn)在都呆在家里,，她們沒有任何行動(dòng)。

VICE：還有沒有像你們這樣的地下組織,？

拉卡維：基本沒有,。

VICE：你覺得ISIS在追殺那個(gè)攝像的女人嗎？

拉卡維：我覺得她現(xiàn)在應(yīng)該在土耳其,，因?yàn)樗哪樤谝曨l中露出來了,，她應(yīng)該不會(huì)回拉卡。

反對(duì)美軍空襲：為什么你們不早來,？

VICE：你擔(dān)心還留在拉卡的家人嗎,？

拉卡維：當(dāng)然。一周前,，他們闖進(jìn)一個(gè)成員的家里,，搜捕他,，然后他們恐嚇?biāo)母赣H：“如果你的兒子還不閉嘴，你們就有大麻煩了,。”

VICE：那你怎么保護(hù)你的家人呢,？你打算把他們弄出來嗎？

拉卡維：我們現(xiàn)在境況很遭,，很難把他們弄出來,。

VICE：你家人支持你做這種工作嗎？

拉卡維：不僅是我家里人支持,，全拉卡都在支持我,，他們已經(jīng)厭煩ISIS了。

VICE：你覺得你什么時(shí)候能回家,？

拉卡維：我不知道,。只要ISIS離開拉卡,，我就會(huì)立刻動(dòng)身回家,。

VICE：拉卡人怎么看美國(guó)的空襲？

拉卡維：意見分成兩派,。一派說,，我們希望他們能把ISIS趕出拉卡，我們受夠了ISIS,，我們要自由,，我們要重歸以前的生活，我們要把兒子從監(jiān)獄里救出來,。（現(xiàn)在有大約1200人被關(guān)押在ISIS的監(jiān)獄里）他們希望空襲能把ISIS趕出拉卡,，但擔(dān)心空襲可能誤傷平民。

而另一派,，包括我,，都是反對(duì)空襲的。因?yàn)槿绻鞣饺讼Ｍ覀冎孬@自由,，為什么他們不早在阿薩德政權(quán)使用生化武器時(shí)就空襲,，為什么在我們四年前懇求他們幫助時(shí)，他們卻無動(dòng)于衷,？他們?nèi)缃襁@么做只是因?yàn)镮SIS,，不是為了我們。所以這一派反對(duì)空襲,。

但兩派都擔(dān)心空襲會(huì)傷及無辜,。

VICE：ISIS會(huì)用拉卡平民作為人盾嗎？

拉卡維：會(huì),。在奧巴馬說要轟炸敘利亞的ISIS后,，ISIS把他們的家人全部移到城郊?，F(xiàn)在人去樓空，只留下兩到三個(gè)守衛(wèi)看守大樓,。所有ISIS成員都搬進(jìn)了從拉卡人那里奪來的公寓里,。舉個(gè)例子，假設(shè)你有三個(gè)房子,，他們會(huì)告訴你“你用不到三個(gè)房子,，你可以保留一個(gè)，我們要拿走兩個(gè),，安置我們的戰(zhàn)士,。”人們害怕他們，沒膽拒絕,。如果拒絕,，后果將會(huì)很嚴(yán)重，也許會(huì)被送進(jìn)監(jiān)獄,。

他們把士兵安插在平民里,。比如有十個(gè)房子的大樓，他們會(huì)占據(jù)6個(gè),，剩下4個(gè)給平民,，平民就成了他們的人盾，百姓們不得不從,。

VICE：拉卡有人試圖反抗ISIS嗎,？

拉卡維：大部分拉卡人都反對(duì)ISIS，也許有90%,，但還有10%的人,，ISIS許給他們高官厚祿，這也是他們想要的,。在空襲后,，有些人支持ISIS，但大部分人還是反對(duì)ISIS的,，他們已經(jīng)厭煩了這個(gè)恐怖組織,。

編譯來源：VICE 《Raqqa Is Being Slaughtered Silently, And These Guys Are Risking Their Lives To Document It》