原標(biāo)題：麻生被指嘲諷中國記者 日媒稱其此舉丟盡臉面

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】 隨著日本安倍政權(quán)的支持率趨于安定,，日經(jīng)平均股價(jià)指數(shù)日前突破了2萬點(diǎn)大關(guān),。同時(shí)，日本執(zhí)政黨一方在統(tǒng)一地方選舉前半戰(zhàn)中也獲得了勝利,?；蛟S恰是由于近期這順風(fēng)順?biāo)恼?quán)運(yùn)營，安倍陣營下的諸官員近期的記者會(huì)發(fā)言仿佛吃錯(cuò)了藥一般,，雷言雷語層出不窮,。

日本《AERA》雜志4月19日發(fā)表文章稱，日本副首相兼財(cái)務(wù)相麻生太郎在4月3日的記者會(huì)上,，無故出言嘲諷了在場(chǎng)的中國記者,。

在中國香港鳳凰衛(wèi)視記者李淼舉手發(fā)言并自報(bào)家門后，麻生太郎突然開口,，“?。盔P凰,？”并莫名爆笑起來?，F(xiàn)場(chǎng)的其他記者與財(cái)務(wù)省官員也隨之大笑，并沒有記者認(rèn)為該發(fā)言有什么不妥,。

對(duì)此,，當(dāng)事人記者稱，“我也不知道有什么好笑的，我感覺受到了嘲弄,，實(shí)在不想在那里呆下去”,。然而，當(dāng)時(shí)她忍下不快,，繼續(xù)就因日本未加入亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行(AIIB)而遭到在野黨批判的問題進(jìn)行提問,。而對(duì)于這一日本媒體也極為關(guān)心的問題，麻生太郎卻在正面回答之前,，牛頭不對(duì)馬嘴地突然對(duì)中國發(fā)難,。

他說，“在日本,，在野黨的言論百無禁忌,。我們并不是共產(chǎn)黨，不信奉共產(chǎn)主義,。日本與中國不同,，在這里愛說什么說什么。并且這也沒什么山寨貨,，是個(gè)非常好的國家”,。

《AERA》雜志評(píng)論稱，麻生太郎的發(fā)言與行徑是在全世界面前當(dāng)眾出丑,，丟盡臉面,。而這也不是安倍陣營下的官員近期唯一一次發(fā)言不當(dāng),。14日,，日本官房長官菅義偉在記者會(huì)上，就福井縣原子能發(fā)電所再啟動(dòng)一事發(fā)言稱,，“希望可以嚴(yán)肅地推進(jìn)再啟動(dòng)的進(jìn)行”,。

而此前，安倍晉三在國會(huì)上無意間使用了“嚴(yán)肅”一詞就已遭到?jīng)_繩縣知事翁長雄志的反對(duì),，認(rèn)為該詞充滿了“居高臨下”的感覺,。安倍陣營下的不當(dāng)發(fā)言如今仿佛陷入了“根本停不下來”的狀態(tài)當(dāng)中。

日本網(wǎng)評(píng)

（攻擊鳳凰和李淼的內(nèi)容省略若干字）

--因みにフェニックステレビは,、NHKなど比較にならない,、全世界に三億人以上の視聴者がいるアジア系最大規(guī)模のテレビ局である／麻生太郎氏が海外メディアを嘲り爆笑記者「笑われる理由が分からない」

譯文：鳳凰衛(wèi)視全球3億觀眾,，是全亞洲最大的電視臺(tái),，連NHK都望塵莫及啊

嘲笑の的にされた,、フェニックステレビの李淼記者は、日本報(bào)道における中國の第一人者,。日本語堪能,、非常にバランスのとれた報(bào)道をする記者さんで、2010年の尖閣沖での漁船沖突事件の時(shí)は沖縄の新聞まできっ...

譯文：被嘲笑的鳳凰衛(wèi)視李淼記者,，是中國媒體對(duì)日本報(bào)導(dǎo)的第一人,，日語好，報(bào)道客觀……

麻生氏,、會(huì)見で海外メディア嘲り「爆笑」 香港,？フェニックステレビ記者が手を挙げて、自分の所屬を告げると,、麻生氏は「あ,？　フェニックス,？」と言って大爆笑,。記者や財(cái)務(wù)省の官僚も一緒になって笑う。 政治家としても日本人としても恥ずかしい行為だと思いませんか

譯文：麻生,、記者,、財(cái)務(wù)省官僚一起發(fā)笑，作為政治家,，作為日本人,，這太丟人了。

フェニックステレビは,、以前ポッポ鳩山へのインタビューで「尖閣は日本が盜んだと思われても仕方ない」と言った言わないのトラブルを起こした

譯文：鳳凰衛(wèi)視之前曾采訪鳩山，引發(fā)中國說日本偷走釣魚島也沒辦法的爭論,。

李淼記者は、反日騒ぎの時(shí)も3.11の時(shí)も熱心に日本の現(xiàn)実を中國に屆け続けた,。反日の時(shí)には「叛國」のレッテルすら貼られたのに,。2010年の尖閣騒ぎの時(shí)は、沖縄の新聞まできちんと目を通して,、現(xiàn)地の聲を伝えていたのに,。そういう人を敵に回して,、何が嬉しいんだろう,、アホじゃないのか、麻生

譯文：李淼記者在中國反日時(shí),，在311大地震時(shí)都一直向中國報(bào)道日本真實(shí)的聲音。反日時(shí)她還被貼上“叛國”標(biāo)簽,。2010年發(fā)生釣魚島問題時(shí),，她還會(huì)報(bào)道沖繩當(dāng)?shù)貓?bào)紙的內(nèi)容，把她當(dāng)成敵人，對(duì)日本有啥好處嗎,？麻生真是傻瓜)

--こんな馬鹿が政治家で恥ずかしい…

譯文：為日本有這樣的政治家感到恥辱……