安倍在談話現(xiàn)場

14日，日本首相安倍晉三發(fā)表了戰(zhàn)后70周年談話,。

安倍談話中就過去的戰(zhàn)爭稱“我國一貫表示深刻的反省和由衷的歉意”，并指出“歷代內(nèi)閣的立場在今后也不會動搖”,。談話委婉的對慰安婦問題表態(tài)“不能忘記在戰(zhàn)場背后存在名譽(yù)與尊嚴(yán)深深受到傷害的女性們,。”（深く名譽(yù)と尊厳を傷つけられた女性）

過去幾個(gè)月，日本國內(nèi)和海外媒體都對安倍的談話內(nèi)容作出各種猜想,。美國、韓國和中國等國家都對談話內(nèi)容表示密切關(guān)注,。此前安倍內(nèi)閣傳遞的信號錯(cuò)綜復(fù)雜,。一方面，安倍反復(fù)強(qiáng)調(diào),，他將“完全繼承”村山談話。另一方面,，卻幾次提到,，不必原封不動地照搬談話內(nèi)容,，否則發(fā)表新談話毫無意義,。

各方關(guān)注焦點(diǎn)在于，安倍將在多大程度上繼承1995年“村山談話”,。“村山談話”中提到，日本政府對日本二戰(zhàn)期間的“侵略”表示“深刻反省和由衷歉意”,。2005年，日本前首相小泉純一郎在二戰(zhàn)60周年紀(jì)念談話中,，也包括這些詞語（雖然沒有使用相同措辭）,。前首相村山富市呼吁安倍，談話不要觸動亞洲鄰國的神經(jīng),。

與之前歷次首相談話的異同

“安倍談話”共分為三部分,。第一部分是日本對戰(zhàn)爭的反??；第二部分是日本作為所謂“和平國家”的戰(zhàn)后歷程,；第三部分是日本今后如何為國際社會做貢獻(xiàn)。

“安倍談話”繼承了“村山談話”和“小泉談話”對二戰(zhàn)的表態(tài),，對二戰(zhàn)期間的行為表示“深刻反省和由衷歉意”,，承認(rèn)日本的“侵略行為”和“殖民統(tǒng)治”。強(qiáng)調(diào)“繼續(xù)堅(jiān)持不戰(zhàn)誓言是談話的最重要訊息,。”

“安倍談話”同之前的“村山談話”和“小泉談話”相比,，在篇幅上大幅度增加。談話全文逾3000字,，而此前的談話篇幅都在1000字左右。

“安倍談話”首次明確指出侵略了中國和韓國及東南亞國家,，首次提出中國寬容對待日本俘虜值得日本思考,。

首次委婉慰安婦問題（不能忘記在戰(zhàn)場背后存在名譽(yù)與尊嚴(yán)深深受到傷害的女性們）。

首次提及日本是核武器的唯一受害國,。

安倍還在講話中表示日俄戰(zhàn)爭的結(jié)果給很多亞洲和非洲殖民地人民帶來了勇氣,。

安倍在談話中表示“任何武力威嚇和行使，都不能作為解決國際紛爭的手段再度使用”,，并表示“會和殖民統(tǒng)治永遠(yuǎn)訣別”。

對于未來,，安倍表示日本將繼續(xù)高舉“積極和平主義“的大旗，繼承日本自由,、民主主義和尊重人權(quán)的基本價(jià)值,。

日本首相安倍晉三14日在發(fā)表戰(zhàn)后70周年談話的記者會上表示,，“希望中國的人們率直地接受（我們）在戰(zhàn)后70周年之際的坦率心情”,。

資料：日本時(shí)任首相村山富士在二戰(zhàn)結(jié)束50周年時(shí)的談話（節(jié)選）

正當(dāng)戰(zhàn)后五十周年之際，我們應(yīng)該銘記在心的是回顧過去,，從中學(xué)習(xí)歷史教訓(xùn),，展望未來,，不要走錯(cuò)人類社會向和平繁榮的道路。

我國在不久的過去一段時(shí)期,，國策有錯(cuò)誤,，走了戰(zhàn)爭的道路,，使國民陷入存亡的危機(jī)，殖民統(tǒng)治和侵略過許多國家,，特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦,。為了避免未來有錯(cuò)誤，我就謙虛地對待毫無疑問的這一歷史事實(shí),，謹(jǐn)此再次表示深刻的反省和由衷的歉意,。同時(shí)謹(jǐn)向在這段歷史中受到災(zāi)難的所有國內(nèi)外人士表示沉痛的哀悼。

資料：日本時(shí)任首相小泉純一郎在二戰(zhàn)結(jié)束60周年時(shí)的談話（節(jié)選）

在迎來戰(zhàn)爭結(jié)束60周年之際,，我再次想到現(xiàn)在我們所享受的和平及繁榮是建立在許多人在那場戰(zhàn)爭中被迫遇難的基礎(chǔ)上,，再次決心，決不使我國再次走上戰(zhàn)爭的道路,。

我國由于殖民統(tǒng)治和侵略給許多國家,、特別是給亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。我謙虛地對待這一歷史事實(shí),，謹(jǐn)此再次表示深刻的反省和由衷的歉意,。同時(shí)謹(jǐn)向在那場大戰(zhàn)中遇難的所有國內(nèi)外人士表示沉痛的哀悼。我們決心不淡忘這一悲慘的戰(zhàn)爭的教訓(xùn),，決不會再次使兵戎相見，為世界的和平與繁榮做出貢獻(xiàn),。

綜合自：新華網(wǎng) 日本駐華大使館網(wǎng)站