5月20日臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行更替,，蔡英文成為首位臺(tái)灣地區(qū)女性領(lǐng)導(dǎo)人,。國際媒體密集報(bào)道了蔡英文的520就職大典,，這些報(bào)道大多數(shù)聚焦于兩岸關(guān)系,。

CNN截圖

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）：蔡英文在兩端期待間走鋼絲

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)導(dǎo)，臺(tái)灣地區(qū)首位女性領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文面臨兩方非常不同的期待,，一邊是投票給她的選民,，另一邊是中國大陸。

報(bào)導(dǎo)指出,，盡管蔡英文所屬民進(jìn)黨1月在大選贏得行政與“立法”部門掌控權(quán),，使她獲得強(qiáng)力授權(quán)，然而,，一旦與北京關(guān)系惡化,，可能會(huì)削弱她設(shè)定要達(dá)到的內(nèi)政目標(biāo)的能力。

CNN指出,，蔡英文的就職演說語氣慎重,，試圖要向臺(tái)灣人民和國際社會(huì)保證，她能夠處理臺(tái)灣與中國大陸之間的復(fù)雜關(guān)系,。

NYC截圖

美國《紐約時(shí)報(bào)》：蔡英文和大陸“蜜月期”短暫

紐約時(shí)報(bào)聲稱,，在今年1月的一場(chǎng)選舉中，蔡英文輕松擊敗與她最接近的對(duì)手,。對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的深切擔(dān)憂在本次選舉中扮演了重要角色,，臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)連續(xù)三個(gè)季度收縮,，出口也連續(xù)15個(gè)月下滑。

在任八年里,，卸任的馬英九支持與中國大陸建立更密切的關(guān)系,。但選民對(duì)這一路線越來越警惕。2014年,，臺(tái)灣爆發(fā)大規(guī)?？棺h，反對(duì)與大陸簽署一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)定,。

蔡英文表示她將維持兩岸關(guān)系的現(xiàn)狀,，但在尋求與大陸達(dá)成貿(mào)易等協(xié)議上,，她預(yù)計(jì)會(huì)比馬英九更保守,。

“早在蔡英文就職之前，大陸就表現(xiàn)出了明確跡象,，要向蔡英文領(lǐng)導(dǎo)的新一屆政府施加更大壓力,。”

“和蔡英文的蜜月期即便還沒結(jié)束，也會(huì)非常短暫,，”香港浸會(huì)大學(xué)研究政府和國際問題的教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)說,。

BBC截圖

英國廣播公司BBC：北京不會(huì)滿意

英國廣播公司（BBC）報(bào)導(dǎo)，“蔡英文帶領(lǐng)民主進(jìn)步黨在今年元月大選獲得壓倒性勝利,，她在就職演說中說,，臺(tái)灣人民展現(xiàn)捍衛(wèi)自由與民主的決心，指出兩岸關(guān)系穩(wěn)定與和平的發(fā)展必須繼續(xù),，呼吁兩岸執(zhí)政黨放下歷史包袱,，為兩岸人民展開良性對(duì)話，造福兩岸人民,。”

BBC駐臺(tái)記者分析,，“蔡英文的就職演說不可能讓北京滿意，演說向北京表達(dá),，臺(tái)灣人民珍惜這些重要的價(jià)值以及自治,，更勝于與大陸的經(jīng)濟(jì)連結(jié)，即使大陸是臺(tái)灣最大的貿(mào)易伙伴及出口市場(chǎng),。”

蔡英文就職演說針對(duì)的主要“聽眾”,，自然不是北京，而是臺(tái)灣的民眾,，即便明知北京不會(huì)對(duì)演說有什么好評(píng),，卻也必須在兩岸的問題上表態(tài)。

因此在蔡英文還沒有發(fā)表演說之前,，就有不少人認(rèn)為,，除非蔡英文接受中國的“一中”,，不然她說什么，北京都不會(huì)滿意,。

FT截圖

英國《金融時(shí)報(bào)》：蔡英文沒有明確承認(rèn)“九二共識(shí)”

《金融時(shí)報(bào)》指出,，蔡英文并沒有在演說中提及北京所期待的“九二共識(shí)”四個(gè)字。在兩岸關(guān)系論述上,，蔡英文先從區(qū)域和平的至高點(diǎn)談起,，并延續(xù)2015年年底于美國智庫戰(zhàn)略暨國際研究中心（CSIS）的演說基調(diào)，表示要在現(xiàn)有的“政治基礎(chǔ)”上,，推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展,。

《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為，蔡整體演說并沒有太多超乎外界預(yù)期,，但在就職典禮的前一天,，倒有一些花邊意外。

在原先規(guī)劃的就職典禮活動(dòng)上,，其中一個(gè)橋段是再現(xiàn)臺(tái)灣近年重要社會(huì)運(yùn)動(dòng)的旗幟,，例如反核（反對(duì)核能）運(yùn)動(dòng)、反對(duì)不當(dāng)房產(chǎn)開發(fā)的大埔事件,。但消息一出,，民進(jìn)黨立即被外界批評(píng)“占便宜”，收割臺(tái)灣民間社運(yùn)團(tuán)體的成果,。

聯(lián)合早報(bào)截圖

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》：蔡兩岸政策論述模糊,，不挑釁大陸，但回避說明兩岸之間是何種關(guān)系

《聯(lián)合早報(bào)》認(rèn)為,，蔡英文的兩岸政策論述持續(xù)模糊,，不刻意在言語中挑釁中國大陸，但也回避說明兩岸之間是何種關(guān)系,。 在面對(duì)中國大陸和民進(jìn)黨內(nèi)基本教義派的雙重壓力下,，蔡英文嘗試以“尊重九二歷史事實(shí)”和“中華民國現(xiàn)行憲政體制”等模糊表述在兩岸關(guān)系上做回應(yīng)，以平衡“統(tǒng)獨(dú)”兩方,，但此番說法恐難讓大陸滿意或放心,。

北京料將對(duì)蔡英文“聽其言、觀其行”,，兩岸關(guān)系正式進(jìn)入一個(gè)不確定時(shí)期,，至于是否走向“地動(dòng)山搖”，臺(tái)灣代表團(tuán)23日能不能順利參加世界衛(wèi)生大會(huì)將是第一個(gè)觀察指標(biāo),。

《Zee News》截圖

印度媒體：希望兩岸仍能積極對(duì)話

蔡英文上午宣示就職并發(fā)表就職演說后,，印度主流媒體包括《印度時(shí)報(bào)》、《印度快報(bào)》（The Indian Express）,、《 印度新聞信托社》（PTI）,、《Zee News》電視臺(tái)等媒體官網(wǎng),，紛紛以“臺(tái)灣的首位女總統(tǒng)”為標(biāo)題報(bào)導(dǎo)蔡總統(tǒng)上午的就職儀式和演說內(nèi)容。

《印度時(shí)報(bào)》,、《Zee News》等印度媒體官網(wǎng)紛紛引述外電,，把焦點(diǎn)集中在蔡總統(tǒng)就職演說中提到兩岸關(guān)系部份，強(qiáng)調(diào)希望兩岸仍能積極對(duì)話,，持續(xù)推動(dòng)兩岸關(guān)系和平穩(wěn)定發(fā)展,。

責(zé)編：楊嵩孛 PN029