鳳凰晚報(bào)|盧比奧被更名,？到底怎么回事

每日人物

【盧比奧被更名,？到底怎么回事】對(duì)外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人、名人的中文名如何翻譯,，以新華社發(fā)布的譯名通告消息為主,，國(guó)內(nèi)官媒及官方機(jī)構(gòu)都要使用新華社的譯名,，包括人民日?qǐng)?bào),、外交部翻譯室都會(huì)服從,?？梢姡氨R比奧”更名為“魯比奧”,，是中方譯名翻譯,、審校、發(fā)布機(jī)構(gòu)的技術(shù)行為,，并不包含是否取消對(duì)其制裁的政治意義,。

在國(guó)際政治的較量中,，一國(guó)對(duì)另一國(guó)官員的制裁，一般不會(huì)針對(duì)該國(guó)的國(guó)家元首,、政府首腦及外交機(jī)構(gòu)的主要負(fù)責(zé)人,。這樣做，主要是避免兩國(guó)關(guān)系走向絕路,。被制裁時(shí)的盧比奧是普通的聯(lián)邦議員,，而今天的魯比奧是國(guó)務(wù)卿,。相信中美兩國(guó)有妥善處理這一問(wèn)題的智慧。>>詳情

【“過(guò)度關(guān)注多元化”,，女司令被特朗普解職】特朗普政府已解除美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)司令琳達(dá)·費(fèi)根的職務(wù)，她是美國(guó)歷史上首位領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)軍種的女性司令,。特朗普政府指責(zé)費(fèi)根過(guò)度關(guān)注“多元化”,，缺乏領(lǐng)導(dǎo)能力。>>詳情

【被高速繞行屋主：后悔沒答應(yīng)征遷條件,，跟賭博輸了一樣】黃平表示,，由于目前還沒通車,，夜里其實(shí)并沒有什么噪聲,，不知道通車后情況如何。他們還在打官司,，要求對(duì)方賠償拆除自己的160平方米左右的房子,。

當(dāng)初沒有答應(yīng)政府的征遷條件，黃平表示自己還是后悔了。然而時(shí)至今日,，“急也沒有用”,，他說(shuō)：“這跟賭博賭輸了是一樣的,，到以后再看看怎么辦吧,?！?a target="_self" ifengapp-data="%7B%22ucmsId%22%3A%228gLUp3DNawW%22%2C%22docType%22%3A%22article%22%2C%22type%22%3A%22UcmsDoc%22%7D">>>詳情

輿論場(chǎng)

【中國(guó)完成對(duì)福島附近海水首次獨(dú)立取樣檢測(cè)】國(guó)內(nèi)科研機(jī)構(gòu)已經(jīng)完成對(duì)樣本的檢測(cè)和分析,，氚和銫-137,、鍶-90等核素活度濃度未見異常。結(jié)合迄今各類監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù),，暫未有跡象表明排海對(duì)相關(guān)海域海洋生物造成影響。>>詳情

【野生動(dòng)物園被曝兜售“虎尿”,，每瓶50元號(hào)稱對(duì)類風(fēng)濕等有療效】四川雅安碧峰峽野生動(dòng)物園對(duì)外出售的虎尿,，瓶身上的文字資料介紹了“虎尿”的功用和使用方式，其功用為“對(duì)類風(fēng)濕,、外風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎疼痛,、跌打損傷、肌肉酸痛等癥有較好療效”,。外用方式為“兌白酒,、用姜片蘸虎尿擦患處”,，并提醒“內(nèi)服,，若有過(guò)敏癥狀,、暫停使用”,。

至于虎尿的價(jià)格，動(dòng)物園工作人員稱,，“（虎尿）賣是50元一瓶,，半斤。這個(gè)（是用來(lái)）擦風(fēng)濕的,，反正還是有很多人買的,。”>>詳情

深讀

【特朗普為何希望一統(tǒng)北美,？戰(zhàn)略擴(kuò)張背后其實(shí)是戰(zhàn)略收縮】既然在“全球化”語(yǔ)境下已經(jīng)沒法與中國(guó)進(jìn)行“公平”的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)。那么回歸“孤立主義”,，回歸無(wú)視“傳統(tǒng)國(guó)際次序”的美國(guó)優(yōu)先主義，像19世紀(jì)那樣搞一個(gè)美國(guó)版“內(nèi)循環(huán)”來(lái)刺激美國(guó)的再工業(yè)化,，就成了非常吸引特朗普的一個(gè)優(yōu)先選項(xiàng),。

特朗普看似在擴(kuò)張國(guó)土,，但其實(shí)是為了孤立。當(dāng)然,，美國(guó)這種孤立并不是中國(guó)認(rèn)知的那種“閉關(guān)鎖國(guó)”，而是孤立于舊大陸的利益爭(zhēng)奪,，大量壓縮美國(guó)的國(guó)際義務(wù),，把美國(guó)的主要精力放到國(guó)內(nèi)來(lái),。>>詳情

【《紐約時(shí)報(bào)》：左派誤入歧途——兩位世界頂級(jí)思想家的對(duì)談】如今,，民主黨人正在為是否支持川普的移民議程,，以及民主黨的未來(lái)而苦苦掙扎,，《紐約時(shí)報(bào)》觀點(diǎn)版改編了皮凱蒂和桑德爾的這些對(duì)話。這兩位學(xué)者長(zhǎng)期以來(lái)都從各自的專業(yè)領(lǐng)域?qū)χ髁髯杂芍髁x提出批判 —— 皮凱蒂?gòu)慕?jīng)濟(jì)學(xué)角度,，桑德爾則從哲學(xué)視角,。他們的來(lái)回對(duì)話經(jīng)過(guò)編輯和精簡(jiǎn)后,，得出了一個(gè)令人驚訝的結(jié)論：

左翼必須重新奪回某種形式的身份政治,。>>詳情