托馬斯·弗里德曼：特朗普將美國變成一個由沖動強(qiáng)人領(lǐng)導(dǎo)的流氓國家

特朗普上臺后推行了一系列引發(fā)巨大爭議的政策,，尤其是關(guān)稅政策,。《紐約時報》專欄作家弗里德曼（Thomas Friedman）4月15日在該報刊發(fā)了一篇題為《我從未如此擔(dān)心過國家的未來》的文章，痛批特朗普破壞了美國繁榮和強(qiáng)大的根基,。

文章摘編如下：

特朗普政府的每一天都充斥著瘋狂,，以至于一些離奇但極具揭示意義的事情在喧囂中被淹沒,。最近的一個例子是4月8日白宮的一幕,，在特朗普如火如荼的貿(mào)易戰(zhàn)中，他決定此時簽署一項(xiàng)行政命令以振興煤炭開采業(yè),。

“我們正在讓一個被遺棄的行業(yè)重生,。”特朗普總統(tǒng)在白宮說道,。他當(dāng)時被頭戴安全帽的煤礦工人簇?fù)碇?。?jù)路透社報道，這個行業(yè)的勞動力在過去十年中從7萬人下降到約4萬人,。特朗普補(bǔ)充說：“我們要讓礦工們重返工作崗位,。”他還提到這些礦工：“你就是給他們第五大道上的頂層公寓和另一種工作,，他們也不會開心,。他們想挖煤，那是他們熱愛的事情,?！?/p>

總統(tǒng)尊重用雙手勞動的工人的態(tài)度值得稱贊。但當(dāng)他特別表揚(yáng)煤礦工人,，同時試圖從預(yù)算中完全取消清潔技術(shù)工作的開發(fā)——2023年,，美國風(fēng)能行業(yè)雇傭了大約13萬名工人,，太陽能行業(yè)雇傭了28萬名工人——這表明特朗普陷入了一種右翼“覺醒”意識形態(tài),，不認(rèn)為綠色制造工作是“真正”的工作,。這如何能讓我們更強(qiáng)大？

整個第二任期的特朗普政府是一場殘酷的鬧劇,。特朗普再次競選總統(tǒng)并不是因?yàn)樗廊绾螌⒚绹D(zhuǎn)變?yōu)?1世紀(jì)的強(qiáng)國,。他競選是為了避免入獄，并對那些有確鑿證據(jù)試圖讓他依法負(fù)責(zé)的人進(jìn)行報復(fù),。我懷疑他從未花五分鐘研究未來的勞動力,。

他回到白宮，腦海中仍然充滿著上世紀(jì)70年代的觀念,。在那里,，他發(fā)動了一場沒有盟友協(xié)助、沒有認(rèn)真準(zhǔn)備的貿(mào)易戰(zhàn)——這也是他幾乎每天都在改變關(guān)稅的原因——他完全不理解全球經(jīng)濟(jì)如今是一個復(fù)雜生態(tài)系統(tǒng),，產(chǎn)品是由來自多個國家的組件組裝而成的,。而這場貿(mào)易戰(zhàn)由一位商務(wù)部長執(zhí)行，這位部長認(rèn)為數(shù)百萬美國人渴望“擰小螺絲,，制造iPhone”,。

但這場鬧劇即將影響到每一個美國人。特朗普同時攻擊我們最親密的盟友,，以及我們最大的對手,，他還明確表示他偏向俄羅斯而非烏克蘭，偏好破壞氣候的能源產(chǎn)業(yè)而非面向未來的產(chǎn)業(yè),。他做的這一切,，正在導(dǎo)致全球?qū)γ绹鴩?yán)重失去信心。

世界現(xiàn)在正清楚地看到特朗普的美國正在變成什么樣子：一個由沖動強(qiáng)人領(lǐng)導(dǎo)的流氓國家,，與法治和其他美國憲法原則和價值觀脫節(jié),。

你知道我們的盟友是如何對待這個流氓國家的嗎？讓我們來連點(diǎn)成線,。

首先,，他們不再像過去那樣購買美國國債。因此,，美國必須提供更高的利率來吸引他們——這將波及我們的整個經(jīng)濟(jì),，從汽車貸款到房屋抵押貸款，再到為我們的國家債務(wù)支付利息的成本,，而這一切都以其他方面的犧牲為代價,。

第二件事是我們的盟友對我們機(jī)構(gòu)的信心喪失?！督鹑跁r報》14日報道,，歐盟方面“正在為前往美國的一些員工發(fā)放一次性手機(jī)和基礎(chǔ)筆記本電腦，以避免被監(jiān)聽的風(fēng)險”,。歐盟不再信任美國的法治,。

第三件事是海外的人們會告訴自己和他們的孩子,，也許在美國學(xué)習(xí)不再是一個好主意。原因在于：他們不知道自己的孩子何時可能被任意逮捕,，家庭成員何時可能被驅(qū)逐到薩爾瓦多監(jiān)獄,。

這是不可逆轉(zhuǎn)的嗎？我今天唯一確定的是,，在你讀到這篇文章時,，某個地方有像史蒂夫·喬布斯的敘利亞生父這樣的人，他在1950年代來到美國海岸,，在威斯康星大學(xué)攻讀博士學(xué)位,，而現(xiàn)在這樣的人原本計(jì)劃在美國學(xué)習(xí)，但卻在考慮去加拿大或歐洲,。

你縮減了所有這些東西——我們吸引世界上最具活力和創(chuàng)業(yè)精神移民的能力,，這讓我們成為世界創(chuàng)新中心；我們吸引世界儲蓄的超額份額的能力,，這讓我們幾十年來能夠超支生活,；以及我們維護(hù)法治的聲譽(yù)——隨著時間的推移，你最終會得到一個不那么繁榮,、不那么受尊重,、日益孤立的美國。

特朗普不斷的喧囂和反復(fù)無常的關(guān)稅政策并不是一種策略,。

特朗普在破壞我們神圣的法治,，他拋棄我們的盟友，他在損害美元的價值,，他在粉碎國家團(tuán)結(jié)的希望,。他甚至讓加拿大人現(xiàn)在抵制拉斯維加斯，因?yàn)樗麄儾幌矚g被告知我們很快將擁有他們,。

如果特朗普不停止他的流氓行為,，他將摧毀所有讓美國強(qiáng)大、受尊重和繁榮的東西,。

我這輩子從未如此擔(dān)心過美國的未來,。