鳳凰資訊 > 財經 > 正文 |
|
韓媒:中國人留長指甲炫耀富足
2006年10月20日 07:46環(huán)球時報
不管在北京,、上海等大都市,,還是其他一些小城市,,一些中國人小拇指上留著的長長的指甲令外國人感到驚訝,。這些人里有出租車司機、飯店服務員,,也有街邊的小商販,。留長指甲是不講衛(wèi)生的,看到中國人的長指甲,,外國人抑制不住驚愕的同時,,也會隱隱生出幾分好奇:中國人為什么要留這么長的指甲?
對外國人的疑問,,有的中國人會開玩笑說留長指甲是為了掏耳朵,,還有人解釋說“父母給的東西不能剪掉,這是中國的文化”,。在一大堆的解釋中最讓人信服的是“財富象征說”,,即長指甲對中國人來說象征著財富。
故事的源頭要追溯到清朝,。當時八旗人是國家的統(tǒng)治階層,,法律規(guī)定八旗人不用勞作,,只參加軍事活動,。隨著戰(zhàn)事的減少,八旗子弟參加戰(zhàn)爭的機會越來越少,,加上政府向旗人供應所有的花費,,到了最后,旗人每天在家中的事情就只剩下了寫字作畫,、飲酒作樂和沉溺酒色了,。
正是從那時開始,八旗子弟不分男女都開始留起了長指甲,,并且開始打扮,,在他們看來,這是炫耀自身財富和權力的手段之一,。長長的手指甲表示自己不用勞動便可以役使其他人,。此后這種習慣便流傳開來,逐漸成為喜歡炫耀的中國人的一種習慣,。
今天,,中國人留長指甲時還有一絲炫耀的因素在里面吧,?
(摘自10月16日韓國《每日經濟》,原題:小拇指留著長指甲的中國人,,作者李瑟基)
作者:
張尹珠譯
編輯:
liaosm
|