“對周恩來總理我念稿子都跟不上”

從7月9日下午至11日下午1時，周總理同基辛格進行了六次會談,，地點在釣魚臺國賓館五號樓或人民大會堂福建廳,。周總理按照中國尊重客人的習慣請基辛格先談?；粮衲贸隽艘槐咀阌衅吖趾竦奈募A,，周總理說:交談嘛，何必照著稿子念呢,？基辛格說:我在哈佛教了那么多年書,，還從未用過講稿，最多擬個提綱?？蛇@次不同,，對周恩來總理我念稿子都跟不上，不念稿子就更跟不上了,?；粮竦挠哪汛蠹叶级盒α耍瑫劦臍夥找草p松了許多,。

中美雙方討論和解決了當前需要解決的兩個具體問題,。一是確定不再恢復中美大使級會談，建立新的直達雙方最高層的秘密聯(lián)系渠道———巴黎渠道,，中方聯(lián)系人是駐法大使黃鎮(zhèn),，美方聯(lián)系人是曾任尼克松翻譯的駐法武官沃特斯。更重要的是,，商定雙方將同時(北京時間7月16日上午10時30分)發(fā)表尼克松將應邀訪華的《公告》,。

因周總理在7月10日晚上另有重要活動，根據(jù)他的指示,，我和章文晉同志先與基辛格就公告草案談了一輪,。雙方都提出了一個稿子。我們的稿子比較簡單,，說基辛格來中國,，同我們進行了會談，尼克松總統(tǒng)準備來中國訪問,。美方的稿子渲染基辛格同我們這次的會談,，涉及亞洲和世界和平的基本問題，是以誠摯,、建設性的方式進行的,；而尼克松的來華訪問將有助于重建兩國人民的聯(lián)系，并對世界和平作出重大貢獻,。我表示,，臺灣問題都還沒有解決，其他問題怎么談得上,？關于尼克松的來訪,，美方的稿子強調是中國邀請。我說這不大符合事實,，我們是同意邀請,。基辛格也不同意我們的稿子,，說那樣就像是尼克松自己邀請自己訪華,。

第二天上午,，在周總理提示下，對我方草稿略加修改,，我們再與基辛格會談,，即刻取得一致，雙方皆大歡喜,?！豆妗分刑岬剑骸啊@悉，尼克松總統(tǒng)曾表示希望訪問中華人民共和國,，周恩來總理代表中華人民共和國政府邀請尼克松總統(tǒng)于1972年5月以前的適當時間訪問中國,。尼克松總統(tǒng)愉快地接受了這一邀請?！薄矮@悉”兩字是周總理的杰作,，避開了誰主動提出訪華的問題,，使美國的面子更好看,。基辛格因而在尼克松總統(tǒng)“接受了這一邀請”之前加上了“愉快地”這一副詞,，投桃報李,。（摘自《親歷與見聞——黃華回憶錄》黃華/著世界知識出版社出版)