6.總理笑談各地口音

一天清晨，總理忙了一夜還沒睡覺,，在辦公室前的走廊里散步,。我起床后，在前院活動了一會兒就往秘書辦公室走去,?？偫斫形疫^去?？偫碚f：“中國的語言講究音律,，發(fā)音講究‘四聲’。古詩講究平仄,，古稱四聲為‘平聲,、上聲、去聲和入聲’，現(xiàn)在推廣漢語拼音,，就簡化成一聲,、二聲、三聲,、四聲了,。”說完,，他問我：“你不是河南人嗎,？”我說：“是啊?！?

“你們河南人‘四聲’就不準,。你們發(fā)音的時候，字的音都很飄,。比如說‘一棵大樹’,，你們就說一棵‘大富’?！?

我笑了,，總理學得很像。他接著說：“楊德中(總理的衛(wèi)士)是陜西人,，他的發(fā)音更不準,。‘我國’他會說成‘餓鬼’,?！闭f著，總理自己也笑了,。

我心里想,，您老人家有的字發(fā)音也不準呀?！俺燥垺闭f成“疵飯”,。

確實，如果完全按照普通話的標準衡量,，總理有些字的發(fā)音也不準確,。他的家鄉(xiāng)話是蘇北話，他12歲去東北,，15歲到天津,，參加革命后,，東南西北到處奔波,，但家鄉(xiāng)話的影響還是可以聽出來。

7.總理把江青的詩扔給我

不久，收到江青給總理的一封信,。我給總理送去后他示意我拆開,。江青在信中說：她寫了一首詩，請總理修改,。詩的內(nèi)容是：“江上有奇峰,，鎖在云霧中。尋?？床灰?，偶爾露崢嶸?！?

總理看了信,，拿起一張32開的白紙攤在辦公桌上。我看得出,，總理臉上有種不耐煩的神色,。我看總理有些不高興，就想撤出來,。他看我往后退,，就說：“等一會兒?！?

我只好回來,，站在他旁邊?？偫碜炖锬钜粋€字,，在紙上畫一下，第一句念完了,，他畫出了“-｜--｜”,，第二句又念完了，他畫出“｜-｜｜-”,。我邊聽邊看他畫出的“平仄平平仄”,、“仄平仄仄平”的五絕音律。

第二句畫完,，他有點煩了,，蹙著眉頭說：“這不符合四聲嘛。連平仄都不懂還作什么詩,！給你,，你拿去看看，研究研究,，改一改,！”說著,，沒容我答話，連信封一起扔給了我,。

我苦笑著說：“總理,，我是河南人，四聲不準,，平仄不懂,，我可改不了?！?

總理笑了：“哦,，給你先看看，就放在你那里吧,?！闭f完，他就忙著批其他文件去了,。

我理解總理,，他把江青的詩交給我改，是對她用這事來干擾他的工作表示一種不滿,，并不是讓我真正去改她的詩,。不久，江青的詩發(fā)表,，并配有她拍的廬山的照片,。總理再也沒有同我提起過這件事,。