那姑娘故做忸怩之態(tài)。接著慈禧太后說：“莫非你不知我的要求就是命令,？”

在滿足了自己的好奇心之后,，她命令給那個(gè)婦人的女兒送去一套滿族服裝，還說：

“洋人婦女受此等洋罪,，真是可憐哪,。她們用鐵條把自己的腰束起來，直到喘不過氣來,?？蓱z呀可憐！”

六

我在中國度過第一個(gè)冬天的時(shí)候,，北京城里可算是熱鬧非凡,。小皇帝已經(jīng)長大，慈禧太后的攝政地位也就要結(jié)束了,。我已經(jīng)說過清王朝不準(zhǔn)大阿哥和格格結(jié)婚,，因?yàn)樗麄冇羞@樣那樣的血緣關(guān)系，出于同樣的原因,，普通老百姓近親也是不準(zhǔn)結(jié)婚的,。這是中國人的規(guī)矩，但規(guī)矩總是有廢就有立,。小皇帝長大了,，到了訂婚的年齡，小皇帝既是她的外甥,，又是她的侄子,，慈禧太后決定把她的侄女嫁給皇帝做皇后。小皇帝對(duì)這個(gè)安排很有意見,，他想娶另外一個(gè)姑娘做皇后,，但所有這些想法都無法改變慈禧太后的意志，她已下定決心要促成這樁婚姻,。誰要是讓她的算盤落空,，她可不干。于是,，宮廷就發(fā)布了圣旨,，在某個(gè)晚上禁止所有人出門，因?yàn)檫@天晚上皇帝的新娘要乘坐大紅轎子,，從她娘家抬入皇宮,。無論是皇帝選后，還是其他事情,，她的意志對(duì)所有人來說都是不可違抗的天命,。

慈禧太后身高中等偏低,，但她穿的鞋鞋跟很高，有的高達(dá)六英寸,，再加上她穿的滿族式服裝,，從雙肩垂落下來，所有這些使她看上去渾身透露著帝王氣度,。實(shí)際上,，她也的確頗有帝王氣度,。她的體形非常完美,，走起路來步履輕快，體態(tài)優(yōu)雅,，而且單從身體外表來看,，她的的確確是一個(gè)魅力非凡的女人，與她皇太后的身份非常相稱,。她的容貌說不上是傾國傾城,，但她精力充沛，充滿活力,。她的膚色稍帶橄欖色,，黑黑的睫毛下是一雙漆黑的雙眸，這讓她的臉頰光彩照人,。在她漆黑的雙眸里,，時(shí)而帶著微笑，時(shí)而閃過一絲憤怒,。

慈禧太后在中國歷史上沒有第二人,，在世界歷史上也絕無僅有。我們不由自主地欽佩這個(gè)女人,，她小時(shí)候在家里幫母親干雜活,，后來被選入宮做了個(gè)“貴人”；她是一個(gè)皇帝的生母,，一個(gè)皇帝的妻子,，她立了一個(gè)皇帝，她還廢了一個(gè)皇帝,，她統(tǒng)治了中國將近半個(gè)世紀(jì)——而所有這些都發(fā)生在一個(gè)婦女沒有任何權(quán)利的國度,。說她是19世紀(jì)后半葉了不起的女人，這不算是夸張吧,？

《一個(gè)美國人眼中的晚清宮廷》赫德蘭/文