于是,，3人稍稍交換意見后便由一位從事醫(yī)生職業(yè)的女游客出面向眾人作解釋,，但她不懂漢語,，英語也不流利,，比劃著說了幾句,，早讓周圍的口號聲遮蓋住了,，連她的同伴也不知道她說了些什么,。

就這樣,，這三位游客被憤怒的中國老百姓逼到了一個角落,。幸虧在場有幾個顧客頭腦還算清醒,，主張這種面對面的反修斗爭應該以說理為主,，所以高叫不要推搡人家，問現(xiàn)場是否有通曉英語或者俄語的革命同志,，站出來當翻譯,，我們要跟“老毛子”進行當面辯論。

這邊發(fā)生上述情況時,，另一撥去東風市場游覽購物的羅馬尼亞游客也開始品嘗到了中國老百姓的反修熱情,。東風市場就是東安市場，創(chuàng)立于清光緒二十九年（1903年）三月,，是20世紀北京最早出現(xiàn)的一座包括各行各業(yè)各類商攤,、商號、書店,、游藝在內(nèi)的無所不包的,、京城歷史最為悠久的著名老字號綜合市場，向來是京城百姓和中外游客流連忘返的觀光購物樂園,，文革時期改名為“東風市場”,。

這天，7位羅馬尼亞游客前往該市場,，也被人誤以為是蘇聯(lián)人,。最先是一位女營業(yè)員發(fā)現(xiàn)的，她跟另一營業(yè)員嘀咕說,，看這撥洋人的長相,，敢情是“老毛子”呢！

兩人的悄聲議論驚動了一個名叫顧敬芝的游客,。顧敬芝是上海汽輪機廠的一名工人,，“ 文革” 前剛從技校畢業(yè)，次年趕上造反,，折騰了一陣混到了一個車間頭目的職位,。當時，他被廠革委會臨時抽調(diào)在專案組,，審查一批還沒獲得解放的老干部,，這次是到北京來外調(diào)的。

顧敬芝與另兩個同伴搶上前去,，攔住了羅馬尼亞游客,。這三人中，其中一位原是廠校英語老師,，能夠用半生不熟的英語跟外國人作簡單交流,，于是就上前去開始表現(xiàn)愛國熱情了。這主兒也不問人家國籍,，開口就問對方對于珍寶島的主權(quán)歸屬問題,。有趣的是那幾位羅馬尼亞游客也沒有表明自己的國籍,，而由一位能夠說些英語的畫家出面回答問題。

這種交流一開始就發(fā)生了問題,，珍寶島乃是中國方面的稱謂,，蘇聯(lián)方面稱為“達曼斯基島”，當時歐洲國家基本上都是按照這一稱謂領會的,，因此羅馬尼亞游客不知道什么叫“珍寶島”,。于是接下去就更難以交流溝通了，而旁邊也早已團團圍上了眾多中國顧客,。也不知是誰,，二話不說就高聲喊打,，于是有人就躍躍欲試想伸手動武了,。幸虧顧敬芝等人頭腦還沒有發(fā)熱，馬上阻止,，說咱們是跟蘇修進行說理斗爭,，要文斗不要武斗，哪位同志會俄語的站出來當翻譯,，咱們不能讓蘇修分子裝傻混過去,。

人群中并沒有通曉俄語的人，于是繼續(xù)由那位廠校老師跟對方說蹩腳英語,。這時,， 圍觀的人越來越多了，一片嘈雜聲,，有人大聲呼叫“打倒蘇修”的口號,。