三年準(zhǔn)備的一篇大“文章”

錢外長預(yù)見到小平同志與戈爾巴喬夫的談話將是我黨一篇“重要的歷史文獻(xiàn)”,，事先便專門交代我和兩位俄語高翻,，要聚精會神地把老人家的談話“全部”、“如實”地記錄下來,。

我把小平同志的談話逐字逐句地記了下來,，連個語氣詞都不落下。會見后,，我立即又逐字逐句地將其還原成會談記錄,。記錄整理出來后回過頭一讀，感到這是一篇絕妙的文章,。它立意高遠(yuǎn),，大氣磅礴，論證充分,，結(jié)論中肯,，邏輯性強。每個字,、每句話,，宛如照片上掃描出來的每一點、每條線,，都早已“照相制版”,，“刻印”在老人家腦海里（借用季羨林贊姜椿芳語）。談話中所提到的大量中外史實，時間,、地點,、人物、國別,、事情經(jīng)過,，樣樣都極為準(zhǔn)確。這篇“文章”不是寫出來的,，也不是照稿讀出來的,，而是“即興”講出來的，小平同志當(dāng)時手頭連一張小紙片都沒有,。

事后的這十八九年來,，每每憶及此次談話，自己對這位偉人的崇拜之情便油然而生:這篇滴水不漏的大“文章”,，小平同志似乎是一字一句地“背” 出來的,，那時老人家已經(jīng)是八十有五的高齡！我想,，這不僅是由于小平同志的記憶力驚人,，而且是因為他為了這次會見，足足準(zhǔn)備了三年多時間,。正如老人家所說的,，這三年多以來，“就想著今天怎么樣跟他談”,。為了一次談話，花上了上千天時間進(jìn)行那么認(rèn)真,、充分的準(zhǔn)備,，這在古今中外恐怕是不多見的。

拜見長輩 畢恭畢敬

在此次中蘇高級會見中,，據(jù)我觀察,，戈爾巴喬夫?qū)π∑酵臼呛茏鹁吹摹?/P>

5月15日中午12時，戈爾巴喬夫飛抵北京,。這是繼赫魯曉夫1959年9月30日到北京參加中國國慶十周年活動后,，蘇聯(lián)最高領(lǐng)導(dǎo)人30年來首次踏上中國的領(lǐng)土。他在首都機場發(fā)表了一篇頗有親和力的談話,。他說:蘇中兩國有個一模一樣的民諺:“百聞不如一見”,。對于中國的改革，真可謂已經(jīng)是“百聞”了,。今天,，我與拉伊薩·馬克西莫芙娜（戈爾巴喬夫夫人）正是為這個“一見”而來的。我將同中國的領(lǐng)導(dǎo)人談?wù)劊c老百姓聊聊,，盡可能多看看,。

16日上午10時剛過，戈爾巴喬夫在小平同志的陪同下步入人民大會堂東大廳時,，表情顯得有點緊張,。他一邊落座，一邊打開隨身帶的手提箱,。一支筆突然從箱內(nèi)掉落在地,，發(fā)出小小的響聲，我坐在他的后面卻聽得一清二楚,。戈爾巴喬夫當(dāng)場對這個小“閃失”顯得有些尷尬,，連忙彎下腰去撿起那支筆，定了定神后莊重地說:“我們政治局全體都贊同您那句著名的話”（即“結(jié)束過去,，開辟未來”）,。

坐在這位曾震撼過世界的“傳奇人物”身旁，戈爾巴喬夫的崇敬之情顯而易見,。他一直聚精會神地聽老人家在講,，不時邊聽、邊記,、邊點頭,，連連說:“對”，“是的”,，“同意”,，“完全贊同”。他偶爾也插插話,，比如,，當(dāng)小平同志憶及三年前請人給他帶口信時，他“幽默”了這么一句:“三大障礙”——三年時間,，正好一年解決一個,。當(dāng)小平同志談及對中俄、中蘇關(guān)系一些問題的看法時,，戈爾巴喬夫或者聲稱,，蘇方對此有不同意見，但今天不準(zhǔn)備爭論,；或者表示,，這些年沒有白過，弄清楚了不少問題,?？粗谇懊嬷挥邪朊走h(yuǎn)的戈爾巴喬夫,，我腦子里突然閃出了這么一句:在一位85歲高齡的長者跟前，一個58歲的“后生”畢恭畢敬,！

面對俄中關(guān)系三四百年的風(fēng)風(fēng)雨雨和蘇中關(guān)系三四十年的恩恩怨怨,，戈爾巴喬夫講了三層意思，對小平同志有關(guān)中俄,、中蘇關(guān)系的談話做出了回應(yīng):一,、對俄中、蘇中關(guān)系中某些問題的成因,，蘇方有自己的看法,；二、對兩國間在不太久遠(yuǎn)的過去所產(chǎn)生的某些問題,，蘇方“也感到有一定過錯和責(zé)任”,；三、同意過去的問題就講到此為止,。