在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上的喬冠華（左一）

扣書事件

雖然在同一個(gè)部工作,，此后章含之卻一直沒有機(jī)會(huì)再碰到喬冠華，直到父親的《柳文指要》出版,。那時(shí),，父親要含之親自把書送給喬冠華，表示對(duì)他的感謝,?？勺鳛樾÷殕T的她卻怕別人誤以為她“走上層路線”，就把書放在了自己的柜子里,。后來,，父親在醫(yī)院碰到了喬冠華，問起書的事情，喬冠華愕然,，回到外交部之后馬上叫秘書查清楚這件事情,。直到這時(shí)，喬冠華才知道章含之的存在,，但他沒有見到章含之,，他派秘書親自把書給取了回來。

這件事情到此還沒完,。到了當(dāng)年的１１月,，中國(guó)恢復(fù)了在聯(lián)合國(guó)的席位，第一個(gè)代表團(tuán)即將出使,。喬冠華是團(tuán)長(zhǎng),，而章含之是翻譯之一。在代表團(tuán)成立大會(huì)上,，喬冠華在上頭點(diǎn)名,，讓大家互相認(rèn)識(shí)。這時(shí),，點(diǎn)到了章含之,。當(dāng)時(shí)她還在門外，人太多擠不進(jìn)去,，她就在外面站起來,，探了下頭。正打算坐下,，喬冠華突然說：“你就是章含之？你就是章老的女兒,？”

章含之當(dāng)下大窘,，只好又站起來，輕聲說：“是的,?！眴坦谌A并沒有放過她，又問：“就是你扣了我的《柳文指要》,？”章含之更不知所措了,，最后，才聽見喬冠華說：“好吧,！今天算是認(rèn)識(shí)你了,。”

也許章含之一直對(duì)這件事情耿耿于懷,，事實(shí)上,，正是從這個(gè)特別的見面式開始，喬冠華認(rèn)識(shí)了這個(gè)美麗的姑娘。