1970年4月，斯維特蘭娜和相識(shí)只有3個(gè)星期的美國(guó)建筑商人彼得斯結(jié)了婚,，第二年生了個(gè)女兒,，取名奧爾加。但彼得斯很快破產(chǎn)了,，她不得不用一大筆錢替他還債,。后來，她因不喜歡丈夫的生活方式,，在孩子只有8個(gè)月時(shí)候,，帶著孩子離開了他。1973年5月,，雙方正式離婚,。
1978年11月，斯維特蘭娜取得美國(guó)國(guó)籍,，并登記為美國(guó)共和黨的黨員,。她高興地說：“以前我在這里是客人，不能參與政治,，不能提出批評(píng),，現(xiàn)在我可以投票了?！苯又?，她采取和過去進(jìn)一步?jīng)Q裂的步驟，把自己的名字改為蘭娜·彼得斯,。她說,，她“不喜歡自己的過去，再也不想叫斯維特蘭娜這個(gè)名字了”,。然而,，她承認(rèn)來美國(guó)后生活坎坷不平，得到的是失望和誤解,，因此對(duì)美國(guó)又漸漸感到失望了,。她說，過去“全然沒有意識(shí)到,，兩個(gè)超級(jí)大國(guó)是如此相似,，無論是好的方面，還是壞的方面”,。
1982年8月,，她帶著11歲的小女兒奧爾加移居英國(guó)，自稱“希望和兩個(gè)超級(jí)大國(guó)保持距離——從政治上,，也從地理位置上”,，說此后“只想過清清靜靜的生活”,，繼續(xù)著書立說，“不希望與任何記者談話”,。
1984年9月,，斯維特蘭娜決定返回蘇聯(lián)，并向蘇聯(lián)駐英國(guó)大使館遞交了申請(qǐng)書,。同年11月，她帶著小女兒奧爾加回到蘇聯(lián),。
斯維特蘭娜之所以又戲劇性地返回蘇聯(lián),，主要有兩方面的原因。第一,，她十分想念留在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)的兒女,。1980年，她在美國(guó)時(shí)就說“為了在自由世界生活,，我是作了一些犧牲的”,，最大的犧牲是“失去了一雙兒女”，和他們“可能永世不得相見了”,，既不能通信,，又打不通電話，連10歲孫兒的照片也沒見過,。1984年夏天,，她在會(huì)見英國(guó)《觀察家報(bào)》記者時(shí)又傷感地說：“想見見我的兒孫們?！钡诙?，她對(duì)西方世界已感到“失望”。她在會(huì)見英國(guó)《觀察家報(bào)》記者時(shí)承認(rèn),，起初她“把自由世界理想化”,，“沉醉在興奮和滿足之中”，但后來“就明白現(xiàn)實(shí)是怎么回事了”,。她說,，“剛到美國(guó)時(shí)，我有幸成為大名鼎鼎的人物,。我在大型記者招待會(huì)上拋頭露面,，被局限在少數(shù)幾個(gè)蘇聯(lián)問題專家和俄國(guó)歷史學(xué)家的圈子里。我……后來不再受人歡迎”,，“處在一種虛情假意之中”,。她得出一個(gè)頗有哲理性的結(jié)論：“沒有一個(gè)變節(jié)者是完全自由的?！彼€認(rèn)為,，“美國(guó)國(guó)務(wù)院在說謊方面絕不比克里姆林宮遜色”。同時(shí)，她也肯定蘇聯(lián)有好的方面,。她說：“在蘇聯(lián)這個(gè)社會(huì)里,，千百萬人享受著免費(fèi)教育，有機(jī)會(huì)進(jìn)入高等學(xué)府,，也享受著公費(fèi)醫(yī)療,。”
1984年11月,，斯維特蘭娜回到蘇聯(lián)之后,，又對(duì)記者談及她回國(guó)的原因和目前的打算。她說,，返回蘇聯(lián)“是我個(gè)人的決定,，這一決定純粹是感情上的，而不是政治上的”,。她說,，她“曾幾次決定回國(guó)。第一次是在紐約,，當(dāng)時(shí)我看到了關(guān)于俄國(guó)的影片《奧勃洛莫夫》,。第二次是在英國(guó)，當(dāng)時(shí)那里正在紀(jì)念盟軍在歐洲的勝利”,。她說：“所有這些年我都無法擺脫深深的內(nèi)疚感,。”
相關(guān)新聞
- · 俄報(bào)：世界首位宇航員加加林死亡之謎(圖)
- · 庸才誤國(guó):蘇聯(lián)巴甫洛夫大將 斯大林曾寄予厚望
- · 批判斯大林：蘇共二十大的內(nèi)外反響和中蘇關(guān)系
- · 中蘇關(guān)系惡化后的中國(guó)留蘇學(xué)生
|
編輯：
梁昌軍
|
