《奇襲白虎團(tuán)》是根據(jù)抗美援朝經(jīng)典戰(zhàn)例改編的，
圖為立功獲獎(jiǎng)的楊育才率領(lǐng)的尖刀班

從舞臺(tái)搬上銀幕

《奇襲白虎團(tuán)》大獲好評,，江青也很是得意,。1970年，她指示將該劇搬上銀幕,，并將這個(gè)任務(wù)交給長春電影制片廠,。長影受命后立即組成拍攝班底，由蘇里,、王炎聯(lián)合執(zhí)導(dǎo),，李光惠、王雷擔(dān)任攝影,。

許多人以為樣板戲的拍攝是舞臺(tái)版的紀(jì)錄片,，事實(shí)并非完全如此。畢竟舞臺(tái)與電影是兩碼事,。尤其是景物的安排不能完全照搬舞臺(tái),。作為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)演，蘇里很善于利用場景來抒發(fā)人物的情感,。如第一場戲“戰(zhàn)斗友誼”,，蘇里為嚴(yán)偉才出場時(shí)的設(shè)計(jì)就很有新意：嚴(yán)偉才從遠(yuǎn)處走來，戰(zhàn)士們進(jìn)入畫面迎接,，鏡頭推前形成嚴(yán)偉才的半身特寫,，再向右橫移一下，將嚴(yán)偉才深情查看安平里村景和戰(zhàn)士們的神情表現(xiàn)得很到位，很好地突出了嚴(yán)偉才經(jīng)過一夜偵察,，風(fēng)塵仆仆,，以及對這塊曾在此療傷的土地的深厚感情。江青對綠色有著特殊的偏好,。為了使影片出綠,，蘇里采用分區(qū)照明方法，把松樹,、草皮的綠色分為深淺嫩不同層次,，并在樹草鐵絲網(wǎng)木樁上灑了水，以閃電的光效打出綠色光斑,，使夜有色彩,，暗有層次，景物有明暗對比,，也烘托了人物,。

《奇襲白虎團(tuán)》是一出文武并重的戲，對演員體力消耗很大,。由于演出場次過多,，及至拍電影時(shí),，宋玉慶的嗓子已經(jīng)遭到了損壞,。為了保證影片的拍攝，劇組特請余派大師級(jí)演員到山東京劇團(tuán)為宋玉慶調(diào)整發(fā)聲方法,，以促其嗓音的恢復(fù),，但效果不大。由于嗓音松弛,，不能現(xiàn)場錄音,，攝制組只好從宋玉慶過去演唱的錄音帶里一寸一寸地挑選、剪輯,，然后一個(gè)字一個(gè)字地對口型,，拼接成唱段，這樣費(fèi)時(shí)費(fèi)力,，為影片配音竟花去1年10個(gè)月,，直到1972年9月28日才完成。

1972年國慶節(jié)一過,，導(dǎo)演蘇里和主演宋玉慶等人便攜《奇襲白虎團(tuán)》電影進(jìn)京送審,。國務(wù)院文化組審看了影片后大為不滿，于會(huì)泳氣呼呼地說：“這是個(gè)什么,？幾部已完成的樣板戲影片,，這部最差,！”蘇里與宋玉慶見狀大為沮喪，回到旅館后,，宋玉慶問蘇里：“老蘇,，你看怎么辦？”蘇里有氣無力地說：“那能怎么辦,？重拍唄,。”但宋玉慶不死心：“他們說了不算,，等首長(指江青)看了再說?！?/P>

兩天后,，蘇里和宋玉慶又陪江青審看了《奇襲白虎團(tuán)》。出乎他倆意料的是,，從片頭用戰(zhàn)火襯托字幕開始,，江青就被影片的“創(chuàng)新”吸引住了，而且越看情緒越高,，不時(shí)地叫道：“不錯(cuò)”,、“很好”?？赐旰筮€連聲稱贊不已,，除了提出第二場“堅(jiān)持斗爭”中敵軍放火燒村子的火還不夠大外，沒再提任何意見,。江青對影片的稱贊使蘇里和宋玉慶懸著的心終于放下來,。這部拍攝了兩年半之久的影片在全國上映后，受到廣大觀眾的熱烈歡迎,。（摘自《百年潮》）

[評論] [論壇] [寫博客] [我來糾錯(cuò)] [好友分享]