日本救援隊攜帶的救災犬
翻譯眾多,，裝備精良
“中國發(fā)生大地震以后,，我在很短的時間內就通過網(wǎng)絡知道了這個消息。”日本救援隊副團長藤谷浩至表示,，地震發(fā)生后，他就接到了來自日本政府的通知,，由他所在的國際協(xié)力機構（JICA）負責組織一支日本救援隊,，前往中國進行營救工作。但由于災區(qū)交通受阻,，第一批31人的日本救援隊當?shù)貢r間15日18時左右才從日本成田機場啟程,。
日本國際協(xié)力機構的總務課的負責人小野告訴《國際先驅導報》，目前救援隊的60名成員來自日本國際協(xié)力機構,、消防廳,、消防救助隊、警察廳機動隊,、海上保安廳等部門,。其中第二批隊員中還包括兩名女護士，一位叫他們都是在緊急救援隊的人才庫中登記在冊,，同意“如果外國請求幫助,，馬上可以趕赴救援”。
“救援隊成員平時就接受系統(tǒng)的救災訓練,，只要收到請求,，就能保證24小時內整裝出發(fā)?！毙∫氨硎?，這批隊員救災經驗豐富，有曾經參與過1995年阪神大地震救援工作的人員,。
在搜救現(xiàn)場,，幾名中文翻譯一直跟在旁邊，隨時溝通情況,?！瓣犖椴淮嬖谡Z言問題，因為JICA的三人都能說中文,，所以主要由這三人負責和中方協(xié)商,。應該說是一只和中方能夠充分溝通的隊伍?！毙∫氨硎?。而《國際先驅導報》記者在現(xiàn)場了解到，中方非常重視日本救援隊來華的幫助，外交部也派了幾名翻譯直接隨隊,。
兩支隊伍會合后,，日本救援隊的隊伍更顯浩蕩。除了四輛大客車外,，還有五輛貨車運送設備,。據(jù)介紹，此次日本救援隊來華配備了幾大“秘密武器”,，分別包括生命探測儀,、地震預報器和警犬等等。尤其是三條救災警犬中包含一條在日本赫赫有名的“英雄”,，它曾在日本新澙大地震后第五天仍從廢墟里發(fā)現(xiàn)了一名女孩,。
據(jù)本報記者觀察，日本救援隊施救的標準程序是,，先用電磁波探測生命跡象,，然后再用二氧化碳探測儀確定尸體位置。但到目前為止,，無論是在青川還是在北川,，尚未發(fā)現(xiàn)生命的跡象。
|
編輯：
胡楠
|
