天津的“基輔”號(hào)航母公園

編者按 2007年8月2日,，英國(guó)媒體刊登了一篇題為《通向超級(jí)強(qiáng)國(guó)的漫漫長(zhǎng)路》的文章,，文章通過分析近10年來(lái)中國(guó)在軍事力量建設(shè)上取得的一些成就，對(duì)中國(guó)軍力發(fā)展進(jìn)行了分析,。

本報(bào)摘要,、編譯此文并不代表贊同其觀點(diǎn)和數(shù)據(jù)，僅供有興趣的讀者參考,。（編譯 于景浩）

解放軍正在奮起直追以便發(fā)展能夠和中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力相匹配的軍事實(shí)力,。然而，解放軍是否已經(jīng)具有能夠和美國(guó)抗衡的實(shí)力呢,？

在中國(guó)北部渤海灣的一個(gè)港口里,，一個(gè)巨大的輪船在薄霧中若隱若現(xiàn)。而這艘巨輪就是前蘇聯(lián)曾經(jīng)引以為榮的“基輔”號(hào)航空母艦?，F(xiàn)在它已經(jīng)被改造成一個(gè)旅游景點(diǎn),。

在“基輔”號(hào)上，原先的飛機(jī)停機(jī)棚被分成兩個(gè)部分,。在停機(jī)棚的一邊,，是一群游客正在觀看少數(shù)民族傳統(tǒng)服飾舞蹈表演，而在另一邊則是一個(gè)實(shí)物大小的中國(guó)殲－10戰(zhàn)斗機(jī)模型,。殲－10是中國(guó)在今年1月份高調(diào)公開的自主研制的先進(jìn)戰(zhàn)斗機(jī),。一些中國(guó)軍事分析家認(rèn)為，該型戰(zhàn)斗機(jī)有朝一日會(huì)部署到中國(guó)的航空母艦上,。

美國(guó)五角大樓正在以令人困惑的興致,，關(guān)注著中國(guó)發(fā)展航空母艦的雄心。從20世紀(jì)80年代以來(lái),，中國(guó)已經(jīng)買了4艘航母（3艘來(lái)自前蘇聯(lián),，一艘來(lái)自澳大利亞,，它是二戰(zhàn)時(shí)期在英國(guó)建造的）。和“基輔”號(hào)一樣,，“明斯克”號(hào)（停泊在香港附近）在改造成旅游景點(diǎn)前,，都首先被中國(guó)海軍工程師仔細(xì)地研究了一番。澳大利亞航母“墨爾本”號(hào)已經(jīng)被完全肢解,。其中最大,、最現(xiàn)代化的“瓦良格”號(hào)停泊在中國(guó)北方港口大連，在那里它將被重新修繕,。它未來(lái)的命運(yùn)還尚不確定,。五角大樓稱，它也許將重新服役,，用作訓(xùn)練航母艦載人員,，或者成為另外一個(gè)浮動(dòng)的主題公園。

美國(guó)的全球霸權(quán)不會(huì)很快就因?yàn)橹袊?guó)翻修的航母而遭遇挑戰(zhàn),。即使中國(guó)能夠造出一艘航空母艦——一些分析家認(rèn)為中國(guó)不大可能在2015年前實(shí)現(xiàn)——那么它在中美最有可能發(fā)生沖突的區(qū)域臺(tái)灣海峽,，也毫無(wú)用武之地。對(duì)中國(guó)來(lái)說,，派遣岸基轟炸機(jī)倒顯得更為容易,。然而，航母被普遍視為中國(guó)軍力崛起的強(qiáng)有力的象征,。一些中國(guó)官員希望中國(guó)的國(guó)旗能夠飄揚(yáng)在更遙遠(yuǎn)的海域里,，以顯示中國(guó)的崛起。當(dāng)中國(guó)日益成為一個(gè)貿(mào)易巨人（同時(shí)也越來(lái)越依賴于進(jìn)口的石油）,，一些軍事分析家開始談?wù)摫Ｗo(hù)馬六甲以及馬六甲以外的漫長(zhǎng)海洋運(yùn)輸線安全的必要性了,。