臺灣“陸軍總司令”胡鎮(zhèn)埔

傳統(tǒng)上與美方聯(lián)系并不緊密的臺灣陸軍，突然積極參與聯(lián)合作戰(zhàn)準備,，反映出近期臺美軍事合作正在加速深入

國際先驅導報特約撰稿海韜發(fā)自南京 臺灣陸軍里流傳著這樣一個笑話：“陸軍總司令”胡鎮(zhèn)埔以往英文不好，只能在見面時一句“Good morning Sir.”（早上好）,，交換禮物時一句“Thank you Sir.”（謝謝）,，道別時一句“Good bye Sir.”（再見）。

據(jù)稱,，生性搞笑的胡鎮(zhèn)埔對此不以為忤,，反而常常拿自己的例子，要官兵好好學英文,，“不要像我一樣”,。而臺灣媒體１月１４日報道說，臺陸軍已于去年底,，向其所有軍官和士官下發(fā)了一套全新編定的軍隊英語教材以及配套光碟,，并要求學習自己業(yè)務范圍內常用的專業(yè)術語和情境會話，校官級以上的軍人還必須通過英語水平測試,。臺軍方表示,，這是為臺軍在未來與美軍聯(lián)合作戰(zhàn)做準備。

首次要求提升陸軍英語水準

在傳統(tǒng)上,，臺灣軍方一直重視其海,、空軍與美軍的聯(lián)絡和溝通能力。這一方面是由于臺灣海,、空軍的主要作戰(zhàn)艦艇和飛機都購自美軍,，同時也是因為美方始終將臺美聯(lián)合作戰(zhàn)的背景設定在“海、空馳援”的框架之內,，從而更多地要求和強調臺灣海,、空軍與美軍的聯(lián)合作戰(zhàn)能力,。此次臺軍突然要求提升其陸軍的英語水準，則與近幾年美軍逐漸加大了參與臺軍“漢光”系列演習的力度密切相關,。

據(jù)臺灣軍方透露,，在每年進行的“漢光”演習中，參與演習指導的美方“非現(xiàn)役人員”在進入衡山指揮所,、觀察臺方作戰(zhàn)設施時,，如果碰上的是海、空軍軍官,，英文大多能對答如流,，而一碰上陸軍，絕大多數(shù)都需要傳譯,。但由于臺灣陸軍的傳譯多是政戰(zhàn)軍官出身,，碰上作戰(zhàn)、通訊,、后勤業(yè)務,，往往很難準確翻譯，“連術語都講不出來”,。美方必須一問再問,，才能確定實際狀況。因此,，美軍曾多次提出臺灣陸軍英文程度不佳,，將嚴重影響到未來聯(lián)合作戰(zhàn)。