由外國(guó)文學(xué)出版社和上海譯文出版社在1980年代共同出版,,收錄以歐美文學(xué)為主,,兼及亞洲、非洲,、拉美,、大洋州的經(jīng)典文學(xué)巨作,相當(dāng)大一部分為現(xiàn)代派作品,,基本都是經(jīng)過(guò)歷史沉淀的,,公認(rèn)的經(jīng)典作品,暫定200種,。這些作品可以了解二十世紀(jì)歷史的的變化,、社會(huì)思想的演進(jìn)以及各國(guó)文學(xué)本身的繼承和發(fā)展。封面設(shè)計(jì)為版畫(huà)風(fēng)格,,多為陶雪華,、吳建興、于紹文,、華勝虎等人所作,,藏書(shū)者稱之畫(huà)本。出了十多年,,到1990年代初告一段落,,1990年代末又再版了部分作品,從1980年代初動(dòng)輒五六萬(wàn)冊(cè),,到1990年代只有三四千冊(cè),。