美國(guó)《芝加哥論壇報(bào)》5月18日文章，原題:兩次地震,，兩個(gè)中國(guó)
我第一次經(jīng)歷大地震時(shí),，生活在一個(gè)不同的國(guó)家。我所說(shuō)的不同有兩種含義,。
那是1976年夏季的一天,，我剛滿12歲。當(dāng)時(shí)我正在位于中國(guó)的家中做作業(yè),，突然所有的東西都開(kāi)始搖晃,。媽媽抓住我和妹妹，爸爸背起了70歲的小腳奶奶,。
我們沖出家門,，驚恐萬(wàn)分。和其他成百上千個(gè)家庭一起站在傾盆大雨中,。我們?cè)谕饷娲袅艘徽?。一年多后，我們才覺(jué)得回到屋里是安全的,。
當(dāng)時(shí),，中國(guó)處于毛澤東時(shí)代。我們對(duì)把我們從家中趕出來(lái)的顫動(dòng)感到很害怕,，因?yàn)樘粕酱蟮卣鸢堰@個(gè)遙遠(yuǎn)的城市夷為了平地,。唐山的遭遇使地震成為了我們最為恐懼的威脅，它甚至比蘇聯(lián)人和他們的原子彈還要可怕,。
政府在唐山地震后立即實(shí)行了新聞管制,，這意味著許多中國(guó)民眾在幾天后才得知地震的消息。由于對(duì)西方心存猜忌等原因,，中國(guó)拒絕了外國(guó)援助,。
上周，在中國(guó)剛剛發(fā)生汶川大地震后,，我在芝加哥舒適的家中一遍遍地給四川的親人和朋友撥電話時(shí),，30多年前的回憶又涌向腦海。
上周,，在中國(guó)全力應(yīng)對(duì)最新發(fā)生的自然災(zāi)害時(shí),，我們看到了一個(gè)在過(guò)去20多年來(lái)高度開(kāi)放社會(huì)的高效運(yùn)轉(zhuǎn)。我們看到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人展現(xiàn)出的與外界接觸的新面孔,。
中國(guó)國(guó)家通訊社派出了大批記者前往震中地區(qū),。死亡人數(shù)每天都在更新。
我的妹妹含淚稱贊溫家寶總理。他在地震后的幾個(gè)小時(shí)就出現(xiàn)在災(zāi)區(qū),，指揮救災(zāi)工作?；ヂ?lián)網(wǎng)上也有許多贊揚(yáng)溫總理的帖子,。
中國(guó)政府歡迎外國(guó)援助和救援專家，與其過(guò)去根深蒂固的多疑以及懷疑所有西方政府和非政府組織動(dòng)機(jī)的心態(tài)形成鮮明對(duì)比,。中國(guó)的決定顯示出它對(duì)外界的信任,，并且為今后的人道主義和政治合作打下了很好的基礎(chǔ)。
事實(shí)上,，1976年以來(lái),，中國(guó)民眾發(fā)生了很大變化。當(dāng)今的中國(guó)人,、尤其是年輕一代見(jiàn)多識(shí)廣,、掌握新技術(shù)，而且更具批判性,。
雖然地震讓我悲傷,，但讓我感到極大安慰的是，中國(guó)已不再是1976年的中國(guó),。(作者 W.G.黃)來(lái)源:參考消息
|
編輯：
王平偉
|
