美國彭博社5月21日文章，原題:世界宣明會稱中國從地震中恢復(fù)需要10年時間
基督教救援組織世界宣明會稱，中國要從1976年以來最致命的地震中恢復(fù)過來,，可能需要10年時間，因為政府需要重新安置震后超過1200萬的無家可歸者,。
總部位于美國的世界宣明會的發(fā)言人杰弗里.萊特通過電話采訪說:“接下來將會有規(guī)模非常大的內(nèi)部遷徙。要真正從災(zāi)難中恢復(fù),，需要5至10年時間,。”世界宣明會向災(zāi)區(qū)運(yùn)送食品,、衣物和醫(yī)用物資,。
中國官方的新華社援引國務(wù)院的數(shù)字稱，5月12日的地震摧毀了540萬座房屋,，損壞了2140萬座,。民政部稱，截止昨天下午6點(diǎn),，已經(jīng)有40075人死亡,，247645人受傷。
美國CBN新聞5月19日文章,，原題:克服障礙
現(xiàn)在正處于危機(jī)時刻,，地震救援抓住了政府和13億中國人的心，并使他們?yōu)榇送度刖?，在短時間內(nèi),，這種狀況沒有消逝的跡象，但最終人們會回歸正常,。
到了8月,，國家的注意力可能轉(zhuǎn)向奧運(yùn)會以及主辦最為輝煌的奧運(yùn)會。但此刻,，政府官員不會結(jié)束對地震的救援,，各種各樣的需要將繼續(xù)挑戰(zhàn)這個國家。
重建城市,、滿足人們最基本的需求,，這些都不是在未來幾周或幾個月內(nèi)就能克服的困難。現(xiàn)實地說,，重建地震毀壞的地區(qū)需要數(shù)年的時間,。情緒和心理上的需求可能是一個更難克服的挑戰(zhàn)。
政府的救援隊伍如何安慰那些失去了獨(dú)生子的母親,，還有那些成為孤兒,、再也見不到父母的孩子？這些傷口將更難愈合,。當(dāng)他們從世界媒體的焦點(diǎn)處消失時,，記憶仍將深深地留在哀悼者的心中。 （李宏偉譯）更多精彩內(nèi)容閱讀登錄環(huán)球網(wǎng)（www.huanqiu.com）
|
編輯：
王平偉
|
