韓國(guó)總理韓升洙10日向總統(tǒng)李明博提出內(nèi)閣成員集體辭職，以承擔(dān)因向美國(guó)開放牛肉市場(chǎng)而在國(guó)內(nèi)引發(fā)政治危機(jī)的責(zé)任,。據(jù)總統(tǒng)辦公室的人士說,，李明博可能會(huì)有選擇地接受一些內(nèi)閣成員辭職，并替換掉五六名卷入“牛肉風(fēng)波”的內(nèi)閣成員,。
一塊小小的美國(guó)牛肉居然引發(fā)了韓國(guó)國(guó)內(nèi)持續(xù)月余的政治危機(jī),，這大概出乎韓國(guó)總統(tǒng)李明博和他的閣僚們此前的預(yù)料。作為牛肉消費(fèi)大國(guó),，韓國(guó)牛肉自給率僅三分之一,，缺口全部依賴進(jìn)口。從2001年開始,，韓國(guó)每年從美國(guó)進(jìn)口約20萬(wàn)噸牛肉,，價(jià)值在8.5億美元左右。2003年12月,，韓國(guó)宣布因美國(guó)發(fā)生瘋牛病,，全面禁止從美國(guó)進(jìn)口牛肉。今年4月18日,，就在新任總統(tǒng)李明博訪美前夕,，韓美就恢復(fù)進(jìn)口美國(guó)牛肉達(dá)成協(xié)議，基本上全面開放了牛肉市場(chǎng),。
在CEO出身的李明博看來,，重新對(duì)美開放牛肉市場(chǎng)不過是以小博大的經(jīng)濟(jì)手段，因?yàn)榕Ｈ饨饨麑Q取美國(guó)國(guó)會(huì)對(duì)美韓自由貿(mào)易協(xié)定的批準(zhǔn),，韓國(guó)汽車工業(yè)能夠從中獲得更大的出口利益,。然而，韓國(guó)民眾并不這樣看待牛肉問題,。放開牛肉市場(chǎng)引起韓國(guó)國(guó)內(nèi)畜牧業(yè)者的不滿在意料之中,，但其影響將相當(dāng)有限。關(guān)鍵是瘋牛病恐慌引發(fā)了消費(fèi)者的不安,，從而使更多的人參與到反對(duì)進(jìn)口美國(guó)牛肉的運(yùn)動(dòng)中來,。從5月2日起，韓國(guó)民眾開始持續(xù)燭光示威,。6月7日晚,，15萬(wàn)民眾上街示威，并與警方發(fā)生了肢體沖突,。
為了平息這場(chǎng)“牛肉風(fēng)波”，李明博一方面致電美國(guó)總統(tǒng)布什,，尋求美國(guó)在這一問題上的支持，另一方面李明博公開道歉，希望平息民眾的不滿情緒,。李明博的下屬幕僚也試圖通過辭職方式承擔(dān)事件后果，6日總統(tǒng)室室長(zhǎng)柳佑益和總統(tǒng)府全體7名首席秘書官集體向李明博遞交了辭呈,，10日內(nèi)閣成員集體辭職。這些措施將在多大程度上緩解危機(jī),，目前尚不得而知。但毫無(wú)疑問的是,，“牛肉風(fēng)波”顯然不能作為一個(gè)孤立事件來看待。
李明博曾是韓國(guó)現(xiàn)代集團(tuán)有史以來最年輕的CEO,，進(jìn)入政壇在首爾市長(zhǎng)任上又因果敢的辦事作風(fēng)而被譽(yù)為“推土機(jī)”,。成為韓國(guó)總統(tǒng)后，他多次表示要將韓國(guó)經(jīng)濟(jì)帶入新的高峰,。基于這種CEO特質(zhì)及對(duì)恢復(fù)經(jīng)濟(jì)景氣的迫切,，在外交方面李明博主張“有原則的實(shí)用主義”，對(duì)美國(guó)積極修復(fù)同盟關(guān)系,，對(duì)日本主張“不糾纏于歷史問題”,，對(duì)朝鮮則拋棄陽(yáng)光政策走向保守。事與愿違,，他的這些外交政策被韓國(guó)媒體批評(píng)為“朝貢外交”、“屈辱外交”,。加之在用人等方面的專斷作風(fēng),，李明博在民眾中的支持率從當(dāng)選總統(tǒng)時(shí)的52%急轉(zhuǎn)直下為21.2%，這在韓國(guó)歷史上是絕無(wú)僅有的,。
“牛肉風(fēng)波”不過是一場(chǎng)危機(jī)的導(dǎo)火索,，通過撤換官員,、重啟談判等措施，或許會(huì)解決牛肉問題本身,，但李明博所面對(duì)的顯然不止于此。正如一位韓國(guó)大學(xué)教授所觀察到的,，“對(duì)瘋牛病的不安如今已經(jīng)轉(zhuǎn)變成對(duì)李明博和美國(guó)的不信任,。如果不在牛肉問題以外的其他地方尋找突破口,，將很難讓國(guó)民中斷燭光示威?！崩蠲鞑┍救嗽诮邮苊绹?guó)《時(shí)代》周刊網(wǎng)站采訪時(shí)也承認(rèn),，“示威已經(jīng)超越牛肉的問題,，達(dá)到更高的水平,。”
盡管他曾豪邁地自稱“國(guó)家CEO”,，但此刻已經(jīng)到了反思CEO與總統(tǒng)區(qū)別的時(shí)候,。企業(yè)CEO看到的往往是少數(shù)人決策，多數(shù)人執(zhí)行，但作為一個(gè)總統(tǒng),，他需要首先傾聽民眾的聲音,。正如李明博在上任100天時(shí)所說的那樣,，“我沒能真正了解民眾的期望……請(qǐng)?jiān)试S我們重新開始,。”
|
作者：
周東飛
編輯：
王平偉
|
