中新網(wǎng)5月4日電 《日本新華僑報》4日刊文說，在上海世博會開幕式上，谷村新司獻上經(jīng)典歌曲《星》,。這首歌既體現(xiàn)了人類情感溫情而細膩的一面，也預示和標志著中日兩國的交流呈現(xiàn)星火燎原之勢,。歌聲穿過星空，播撒到每個中國人的家庭和心底,，更深刻的意味在于其寓意著中日交流也必將從有限到無限,。
文章摘編如下：
在2010年上海世博會開幕式上，世博會海外推廣形象大使,、日本著名歌手谷村新司為全場觀眾獻上耳熟能詳?shù)慕?jīng)典歌曲《星》,。深情而勵志的歌詞、悠揚而動人的旋律,、浪漫而典雅的燈光,，以及舞臺上下的閃爍星光，連領導人欣賞之時都面帶微笑,、十分投入,。這首歌在世博會上演繹，既體現(xiàn)了人類情感溫情而細膩的一面,，也預示和標志著中日兩國的交流呈現(xiàn)星火燎原之勢。
中日兩國在世博會上的交流甚至早在1878年的巴黎,，當時中國館和日本館比鄰而居,，共同矗立在巴黎世博會上。最近兩屆世博會分別在日本和中國舉行,，日本選擇了愛知縣近郊的一座森林公園,，著眼于環(huán)境保護和可持續(xù)發(fā)展，而中國選擇上海作為會場,，以此體現(xiàn)中國經(jīng)濟發(fā)展和無限活力的大都會氣度,。
上海世博會吸引億萬人次參觀者和200個國家和組織參會，日本將舉全國之力,，努力成為參觀世博的外國游客最多的國家,。將舉辦“日本日”,、“日本周”活動，展示全球最好的日餐館,、衛(wèi)生間及舞姬表演,，還將北海道的雪“移”至日本館，讓中國游客模擬體驗游覽日本,。日本還借此舉辦工業(yè),、農(nóng)產(chǎn)品、保健品,、高科技的展覽,。
上海世博會的日本館針對日益嚴重的老齡化社會，展示的伙伴機器人通過高度的控制技術,，對于面向老齡化時代的中國不無借鑒作用,。不僅如此，日本館還延續(xù)了日本愛知世博會“與自然共生”的理念,，將以2020年“零排放城市”為遠景目標,，引導人們發(fā)自內(nèi)心關心和保護地球家園，力求解決全球性環(huán)境問題,。這些前瞻性的科技目標也引起中國同行的興趣,，以此參照打造一個全新的環(huán)保型集約型社會。
中日兩國在世博會上的交流除了科技環(huán)保以外,，文化上交流也日益深化,。上海世博會歌曲之一的《2010等你來》(注：已被停用)涉嫌抄襲日本歌星岡本真夜1996年走紅的歌曲《不變的你就好》。岡本真夜本人淡然處之,，表示“對能有機會為全球矚目的盛事上海世博會提供合作感到很榮幸”,。可見在中日友好大局和世博會巨大的影響面前,，一向注重知識產(chǎn)權保護的日本人也淡化維權意識,，轉(zhuǎn)向?qū)Υ缶值木S護，這一舉動無疑顯得明智和大度,，同時也擴大了本人在中國的藝術影響,。
不僅在于世博會上科技文化的交流，以這次世博會為契機,，日本上百萬人前來上海旅游,，觀摩世博會，將占到中國計劃吸引350萬外國游客的近三分之一,。
如此大規(guī)模的人員往來,，體現(xiàn)了中國和世博會的無窮魅力，也必將加深日本人對于中國的了解和熟悉,，有助于消除誤解,，促進兩國人員的互信和溝通,。
或許緣于對過往的沉醉和迷戀，谷村新司憑借自己的臆想,，以中國東北地區(qū)的夜色為背景創(chuàng)作出來《星》,。谷村本人多次在中國演唱這首歌曲，帶去他的“星”愿,。這首歌還是華人翻唱最多的歌曲,，知名華人歌手曾經(jīng)翻唱過《星》達到27次，如鄧麗君,、徐小鳳,、譚詠麟、羅文,、韓寶儀,、關正杰、姜育恒,、文章,、程琳、沈小岑等等,；中文歌詞也包括了粵語,、國語等多個版本，如《號角》,、《我的心沒有回程》,、《星之語》等等。
這次谷村新司在世博會上演唱更是意義非凡,，《星》的歌詞大意是“閉上眼睛,，一片遐想。星光灑向四方,，照亮我一路前行,，穿越荊棘。我的心中充滿熱情,，追隨美妙夢想,，我一刻不停?！?/P>
這首歌歌聲穿過星空，播撒到每個中國人的家庭和心底,。更深刻的意味在于其寓意著中日交流也必將從有限到無限,，就如同星星一樣，從一顆星兩顆星三顆星,，無論是恒星還是流星,，必將星火燎原,，成為一片浩瀚的星海，穿過黑夜,，排除荊棘,，照亮前程。(王錦思)
| 您可能對這些感興趣： |
|
|
| 共有評論0條 點擊查看 | ||
|
作者：
王錦思
編輯：
霍默靜
|
