被美國(guó)學(xué)校抵制的日本小說(shuō)封面

據(jù)美國(guó)媒體19日?qǐng)?bào)道,，美國(guó)馬里蘭州蒙哥馬利教育廳從鼓勵(lì)閱讀書目中刪除了引發(fā)歪曲歷史爭(zhēng)議的日本小說(shuō)《橫子的故事》(原名《竹林深處》)一書。從今以后,，不僅是各級(jí)學(xué)校,，連公共圖書館等教育機(jī)關(guān)也不能再引進(jìn)這本書。這本小說(shuō)今年1月17日引發(fā)了美,、日,、韓三國(guó)間就二戰(zhàn)相關(guān)歷史問(wèn)題的爭(zhēng)議，經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的討論后,，以美國(guó)學(xué)校停用該書告一段落,。

小說(shuō)引發(fā)爭(zhēng)議

據(jù)韓國(guó)媒體報(bào)道，美國(guó)《波士頓環(huán)球報(bào)》在1月份連續(xù)報(bào)道了《橫子的故事》一書成為美國(guó)中學(xué)教材后,，在美國(guó)社會(huì)引起了爭(zhēng)議,。這本小說(shuō)在1986年問(wèn)世，是日本作家川島橫子創(chuàng)作的自傳體紀(jì)實(shí)小說(shuō),。

該書講述了二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)(1945年),，“滿洲國(guó)”一名日本官員的女兒，11歲的橫子與母親和姐姐從韓國(guó)羅南出發(fā),，途經(jīng)漢城,、釜山逃回日本的過(guò)程。途中她們受到韓國(guó)人暴力虐待,，差點(diǎn)死在韓國(guó)軍人的槍下,。在逃亡過(guò)程中，橫子親眼目睹了許多日本人的死亡和韓國(guó)人恣意強(qiáng)奸的場(chǎng)面,，勾畫了一幅當(dāng)年韓國(guó)人對(duì)日本人肆意施暴的圖景,。

由于認(rèn)為該書很好地描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，美國(guó)波士頓一家中學(xué)將它選為5—8年級(jí)學(xué)生的“推薦讀物”,。據(jù)美國(guó)媒體報(bào)道,，除波士頓外，美國(guó)其他一些地方的學(xué)校也將該書選為“推薦讀物”,。

一些家長(zhǎng)指責(zé)說(shuō),，該書沒(méi)有講述日本在殖民統(tǒng)治期間對(duì)韓國(guó)人實(shí)施的慘無(wú)人道的行為，只片面地將韓國(guó)人描寫成壞人。不少憤怒的韓裔學(xué)生因此罷課,。韓國(guó)駐波士頓總領(lǐng)事池永善也說(shuō)：“韓國(guó)已打算在美國(guó)政界和媒體展開糾正活動(dòng),。”

韓國(guó)罵聲一片

在看到美國(guó)媒體的報(bào)道后,，韓國(guó)媒體迅速做出回應(yīng),。韓聯(lián)社以“歪曲韓國(guó)形象的日本小說(shuō)在美國(guó)引起爭(zhēng)議”為題，指責(zé)該書“歪曲事實(shí)”,?！冻r日?qǐng)?bào)》披露說(shuō)，沒(méi)想到竟然有韓文譯本出版發(fā)行,。該書名叫《橫子的故事》，由自由撰稿人尹玄柱翻譯,，韓國(guó)文學(xué)村出版社出版,。

文學(xué)村出版社解釋說(shuō)：“《橫子的故事》是文學(xué)作品，不是歷史書,。而且該書在日本沒(méi)有出版是因?yàn)樽髡叩哪赣H強(qiáng)烈批評(píng)日本政府挑起戰(zhàn)爭(zhēng)而被拒絕出版,。”據(jù)報(bào)道,，《橫子的故事》在中國(guó)和韓國(guó)都是禁書,，但在日本仍有銷售。

作者向韓國(guó)道歉

該書作者川島橫子2月15日在美國(guó)向韓國(guó)民眾致歉,。

作者橫子表示：“對(duì)圍繞小說(shuō)引發(fā)的風(fēng)波深感遺憾,。該書對(duì)韓國(guó)民眾引起的極度憤慨，愿以個(gè)人名義表示歉意,?！?/FONT>