自80年代初中國(guó)松動(dòng)與韓國(guó)的關(guān)系以來(lái)，凡有較大的行動(dòng),，都主動(dòng)向朝鮮通報(bào),。1992年與韓國(guó)談判建交自然不能例外。但如何向朝方通報(bào),，卻頗費(fèi)斟酌,。中共中央經(jīng)過(guò)反復(fù)權(quán)衡，決定以轉(zhuǎn)達(dá)江澤民總書(shū)記口信的方式，派國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)的錢(qián)其琛前往平壤向金日成當(dāng)面通報(bào),。

據(jù)中國(guó)駐韓國(guó)首任大使張庭延回憶，1992年7月15日清晨,，錢(qián)其琛一行乘專(zhuān)機(jī)離京赴平壤,。錢(qián)其琛見(jiàn)到金日成后，金日成態(tài)度冷淡,。
　　
林錫星在《朝核危機(jī)的背后》也說(shuō),，當(dāng)金日成在外國(guó)新聞中獲悉中韓建交的消息時(shí)，氣得臉都發(fā)青,，揚(yáng)言要在臺(tái)北設(shè)立辦事處等報(bào)復(fù)措施,。朝鮮認(rèn)為自己被出賣(mài)了。

《中國(guó)和朝鮮的恩怨》里說(shuō),，“中韓建交”對(duì)朝鮮是一個(gè)非常大的打擊,。因?yàn)轫n國(guó)當(dāng)時(shí)是亞洲惟一和臺(tái)灣建立外交關(guān)系的國(guó)家，鄧小平為了改革開(kāi)放,，為了消除學(xué)潮后西方對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)制裁,，為了更好的解決臺(tái)灣問(wèn)題，決定和韓國(guó)建立外交關(guān)系,。但是這個(gè)消息對(duì)金日成是一個(gè)晴空霹靂,。

金日成后來(lái)向鄧小平交涉：“既然你和我們的敵人韓國(guó)建立外交關(guān)系，那么朝鮮可以和中國(guó)的敵人臺(tái)灣建立外交關(guān)系嗎,？”鄧小平很強(qiáng)硬：“你們要是和臺(tái)灣建交那么中朝斷交,。”