因為編譯，也讓翁帆更加懂得她的丈夫,。她說：“編這本文集的時候我明白了一些道理：他看著一個民族與社會經(jīng)歷了許多變化與發(fā)展的階段,，而像我這一代人很難有一樣深刻的感受，因為在我們懂事的時候,，社會已經(jīng)開始迅速地發(fā)展了。我從而也明白了他寄托在書里的熱情與希望,?！妒锕饧芬部梢哉f是這二十多年間振寧的心路歷程———他走過的，他思考的,，他了解的,，他關(guān)心的，他熱愛的,，以及他期望的一切,。”

對愛妻的翻譯,，楊振寧表示十分滿意,，“翁帆翻譯了好幾篇文章，有的是與物理學(xué)史有關(guān)的,，這對她有一定的難度,，因為她不是念物理學(xué)的，不過這些文章都不太長,。最長的一篇是一九八幾年一個美國電視臺對我的訪問,，那里面牽扯的事情很多，翁帆翻譯得很好,?！?/P>

[婚姻]

“我們學(xué)會欣賞彼此”

楊振寧和翁帆之間的跨年戀讓世界驚嘆。在新書中,，他們也坦然收錄了自己對這段戀情的理解,。

在《三四十年后,，大家一定認(rèn)為這是羅曼史》一文中披露，兩人結(jié)婚是先自己決定,，再通知家人,。翁帆引用了楊振寧說過的一句話，三四十年后,，大家一定會認(rèn)為這是羅曼史,，我也這樣覺得，我這樣想沒什么特別理由,，只因為我們生活得很好,。

該文還披露了兩人在討論結(jié)婚的時候，楊振寧曾跟翁帆說：“將來我不在了,，我贊成你再婚,。她說：‘我當(dāng)然不會，你怎么可以這樣講,！’……我告訴她,，贊成你將來再婚，是年紀(jì)大的楊振寧講的,；年紀(jì)輕的楊振寧,，希望你不再結(jié)婚?！?/FONT>