“理想主義應(yīng)該是激情的許多的依照”
鳳凰網(wǎng)：你這個(gè)四年當(dāng)中,，這個(gè)在課堂以外，這個(gè)不是課堂能夠給你的,。
熊曉鴿：我覺(jué)得變化挺大的,，對(duì)。因?yàn)榫褪钦f(shuō),，因?yàn)楹芏嘤^念的不同,，開(kāi)始覺(jué)得，當(dāng)然這個(gè)很自然就是,，不僅是從書(shū)上來(lái)的,，因?yàn)槲覀円惶斓酵砀饨谈麄冊(cè)诖蚪坏溃麄兘?jīng)常問(wèn)我們很多他不理解中國(guó)的一些問(wèn)題,。
鳳凰網(wǎng)：比如什么問(wèn)題呢,？
熊曉鴿：比如什么問(wèn)題？你比方說(shuō)他們最直接的,，對(duì)學(xué)校的一個(gè)校外辦管著他們,，他們老就問(wèn)這個(gè)校外辦的老師為什么一個(gè)一個(gè)都不懂英文。他們說(shuō)外辦主任都不懂英語(yǔ),，要是接到他搞什么,，一定要系里面還弄個(gè)什么。
鳳凰網(wǎng)：翻譯,。
熊曉鴿：弄個(gè)翻譯,。那個(gè)翻譯差一點(diǎn)還不行，還解決不了問(wèn)題，系主任都跑來(lái)跟他們翻譯一些瑣碎的事,，他們就老不明白,，說(shuō)這個(gè)主任，為什么說(shuō)他不懂外語(yǔ),，他說(shuō)那個(gè)人明顯的就是說(shuō),，比他好像對(duì)所有的東西都清楚，不用他來(lái)講,。對(duì),、對(duì)、對(duì),，剛開(kāi)始我們覺(jué)得這是領(lǐng)導(dǎo),，好像覺(jué)得也有道理，為什么不派一個(gè)別的人,，尤其自己翻了兩下,，這個(gè)事是很簡(jiǎn)單的事嘛。
鳳凰網(wǎng)：外面的世界呢,？對(duì)外面的世界的了解,。
熊曉鴿：對(duì)外面的世界就是說(shuō)，那時(shí)候我覺(jué)得可能外面世界了解最多的,，當(dāng)然,，一個(gè)是看書(shū)，那都是歷史的書(shū)了,，那么再就是,，那時(shí)外教他們好像能夠看到《時(shí)代周刊》、《新聞周刊》這樣一些英文的一些東西,，所以我們經(jīng)常從他們那邊看一些東西,，就是說(shuō)對(duì)一些東西，同一個(gè)事情的話,，有一些不同的一些了解,，可能我覺(jué)得第一手的來(lái)知道國(guó)外發(fā)生的事情，還是國(guó)外對(duì)一個(gè)事情的想法不一樣,，可能還是挺大的一個(gè),。當(dāng)然那個(gè)時(shí)候也不能想那么深，現(xiàn)在來(lái)看的話,。
鳳凰網(wǎng)：那是剛剛開(kāi)始,。
熊曉鴿：剛剛開(kāi)始。
鳳凰網(wǎng)：開(kāi)放，我們叫開(kāi)放的概念。
熊曉鴿：對(duì)。
鳳凰網(wǎng)：中美建交是一九七九年,。
熊曉鴿：對(duì),。
鳳凰網(wǎng)：那個(gè)時(shí)候鄧小平到美國(guó)訪問(wèn),。
熊曉鴿：是，對(duì),。
鳳凰網(wǎng)：那個(gè)時(shí)候跟著電視鏡頭看到了美國(guó)怎么回事,。
熊曉鴿：對(duì)。您覺(jué)得最有意思的一點(diǎn)就是說(shuō),，哦,，我覺(jué)得最有意思的一個(gè)事，就是說(shuō)文化的一個(gè)沖擊,，那時(shí)候剛開(kāi)始我們要跳舞啦,，跳交際舞，那交際舞不讓在外面跳,，還搞了什么校園舞,，還是什么集體舞啊，咚咚咚咚,，這樣跳那舞,，大家跳舞也不敢跟人家練，拿著個(gè)椅子在家里轉(zhuǎn),。后來(lái)跟外教的話,，他們都說(shuō)，每個(gè)一起聚會(huì),，一起跳舞，我就記得有一次過(guò)圣誕,，大家在一起跳舞,。美國(guó)老太太，她是外教的一個(gè)她年紀(jì)很大的,，她跳這舞,，使勁跳，她說(shuō)DanceSexy,，我說(shuō)哎呦,，這個(gè)Sexy怎么能叫DanceSexy，跳的更性感,，那時(shí)候覺(jué)得性感那是很壞的詞,，老太太跳的很開(kāi)心，說(shuō)你也跳的更性感一點(diǎn),，這可能叫做,，后來(lái)有一個(gè)叫Cultureshock,，文化的沖擊。
鳳凰網(wǎng)：對(duì),，文化沖擊當(dāng)中,，尤其你們學(xué)英文的，可能比其他的這些可能更前面一點(diǎn),，碰到多一點(diǎn),。
熊曉鴿：對(duì)。
鳳凰網(wǎng)：現(xiàn)在常常有一些記者,，年紀(jì)輕的會(huì)來(lái)問(wèn)我們,，有沒(méi)有什么一本書(shū)，或者一個(gè)電影對(duì)我們沖擊特別大,，我不知道您這方面,，還有沒(méi)有這方面的記憶沒(méi)有？
熊曉鴿：那個(gè)時(shí)候,，哪個(gè)電影對(duì)我沖擊最大,。
鳳凰網(wǎng)：包括中國(guó)自己的。
熊曉鴿：中國(guó)自己的電影,。
鳳凰網(wǎng)：鄧麗君那時(shí)候聽(tīng)了嗎,？
熊曉鴿：鄧麗君聽(tīng)了，那時(shí)候覺(jué)得特別好聽(tīng),，對(duì),、對(duì)、對(duì),。
鳳凰網(wǎng)：怎么會(huì)聽(tīng)到的,？
熊曉鴿：就是我們那時(shí)候聽(tīng)到。
| 您可能對(duì)這些感興趣： |
|
|
| 共有評(píng)論0條 點(diǎn)擊查看 | ||
|
編輯：
周磊
|
