國學(xué)恢復(fù)恐怕要50年后

記者：您對(duì)近年出現(xiàn)的“文化超男”現(xiàn)象怎么看,？

許嘉璐：誰是“文化超男”,？

記者：這是社會(huì)上的一種比喻，比如易中天,、余秋雨,、王魯湘他們。

許嘉璐：那于丹就應(yīng)該是“文化超女”啦?，F(xiàn)在的大學(xué)生有幾個(gè)有易中天這樣功底的,？有幾個(gè)有于丹這樣功底的,？他們能夠帶動(dòng)起一批年輕人是件好事，但是不會(huì)轟轟烈烈?，F(xiàn)在還談不到國學(xué)研究,，只是國學(xué)的恢復(fù)?，F(xiàn)在一些報(bào)紙有國學(xué)專版,，一些大學(xué)成立國學(xué)院,，做的都是這個(gè)工作,，這個(gè)恢復(fù)恐怕要50年,。

記者：為什么是50年？

許嘉璐：我舉個(gè)例,。北大有位湯一介先生是有家學(xué)淵源的,，他父親湯用彤,，寫文章用文言文。現(xiàn)在像湯一介先生這樣能領(lǐng)導(dǎo)編纂《儒藏》并進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)的人太少了,。在這方面我吃過虧的,，我搞《二十四史全譯》,，一些稿子回來之后我只能欲哭無淚,，有的不知道翻譯的是什么，有的整頁照抄,，他翻譯不了。真正稱得上國學(xué)大師一輩的，湯用彤,，馮友蘭，錢穆,，梁漱溟，再往前是梁?jiǎn)⒊?，章太炎,，王國維……現(xiàn)在我們想踩著人家的肩膀往上爬，都爬不到人家的肩膀上。我是樂觀主義者,，所以我估計(jì)是50年后,。

記者：您說過饒宗頤先生這樣的學(xué)者50年內(nèi)不會(huì)再出第二個(gè),。

許嘉璐：我還說得短了,。要出饒先生這樣的學(xué)問家,，要從現(xiàn)在還在媽媽懷里的孩子培養(yǎng)起,，還要有很合理的一套培養(yǎng)方法。再就是一個(gè)環(huán)境,，這個(gè)環(huán)境恐怕也要到50年后才能形成,。可是我還是要不斷呼吁,，再不呼吁就更晚了,。

小題：希望將來大學(xué)生都懂古詩文言文

記者：您去年有篇文章《當(dāng)前文化問題的癥結(jié)在哪里》,，其中提到要提高知識(shí)分子的文化素養(yǎng),。既然連知識(shí)分子的文化素養(yǎng)都還有欠缺，您認(rèn)為應(yīng)該怎么改變這種情況,？

許嘉璐：要改革,，從小學(xué)改。在人類歷史上只有中華文明沒中斷過,。我們今天的小學(xué)生仍可以讀公元8世紀(jì)的詩歌,，這在全世界都是奇跡?？晌覀兒孟駵喨徊挥X,，似乎祖先什么都沒給我們留下，都以追求西方文化為時(shí)髦,。我希望將來的大學(xué)生,，無論是學(xué)物理、計(jì)算機(jī),、歷史,、中文,、哲學(xué)……拿到一般的文言文都能看懂，肚子里有幾十篇古文幾百首古詩,。將來這樣的人,，搞核物理，搞計(jì)算機(jī),，搞工程,，都能有創(chuàng)造力。知識(shí)分子的文化素養(yǎng)提高了,，這時(shí)手里的設(shè)備和頭腦中的技術(shù)就可以成倍地發(fā)揮作用,。文化的強(qiáng)大不僅能夠增加精神實(shí)力、技術(shù)實(shí)力,，還可以增加經(jīng)濟(jì)實(shí)力,。

恢復(fù)傳統(tǒng)年節(jié)在包容中引導(dǎo)

記者：最近一兩年傳統(tǒng)節(jié)日也成了焦點(diǎn)話題。

許嘉璐：在風(fēng)俗習(xí)慣方面,，傳統(tǒng)文化還有什么,？?jī)H留的一點(diǎn)是拜年,，搞的還是團(tuán)拜?，F(xiàn)在有短信拜年了，但是拇指一按就完了,。過年我接到拜年短信,，知道許多是群發(fā)的,，馬上我就沒有了親切感,。中國過節(jié)主要是吃，春節(jié)是年夜飯,，正月十五吃元宵,，端午吃粽子，八月十五吃月餅,。到了今天,，吃已經(jīng)不是最重要的問題，應(yīng)該動(dòng)動(dòng)腦子,。給我們的傳統(tǒng)節(jié)日創(chuàng)造一個(gè)平臺(tái),，一些新載體，可以用商業(yè)的手段,，這樣傳統(tǒng)節(jié)日才能真正火起來。

記者：廣東人過年就有個(gè)好載體,，除夕晚上大家一起出門玩,，叫“行花街”,，也叫“行大運(yùn)”。年輕人手上拿枝桃花,，走走桃花運(yùn),；老板捧盆發(fā)財(cái)樹，走走財(cái)運(yùn),；當(dāng)官的買一品紅,，走走鴻運(yùn)。廣東人不依賴春節(jié)晚會(huì),，自己有好玩的,。