鳳凰資訊 > 體育 > 正文 |
|
海寧親口承認婚姻破裂 巴黎室內賽重新起航
在本次澳網開賽之前,，奪冠熱門,、現世界排名第一位的海寧突然宣布因為個人原因退出比賽,，但是沒有公布退賽原因。海寧的缺席引發(fā)了各方爭論和疑問,，人們紛紛猜測她退出的原因,。1月23日，海寧終于在自己的官方網站上公布了答案,。如同許多人猜測的一樣,，婚姻破裂是導致她退出澳網的原因。
海寧的個人聲明譯文如下：
大家好,，
像之前和大家約定的一樣,，我回到這里并且?guī)硪恍┬碌南ⅰ＿^去的幾個星期對于我和我的團隊來說是非常難熬的,。首先我需要告訴大家的是,，我和丈夫決定分手，分手是因為私人原因造成的,。希望大家可以尊重我的隱私,。
我要特別感謝的是過去幾周以來，那么多給我發(fā)來信息對我表示支持的朋友,，這令我非常感動,。
在網球事業(yè)方面，我已經重新開始訓練了,。稍微改變了一下我的行程,，我將參加二月份舉行的巴黎室內公開賽。那里距離我的家不遠,，每次來到巴黎都會讓我感覺很愉快,，這將是我本年度參加的首項巡回賽事。我希望可以找回自己的風格,，而且一如既往的投入全力去比賽,。我希望能夠再次帶給你們精彩的表現。
再次感謝你們給我的支持,。
馬上就會回到你們身邊的
賈斯汀
|
編輯：
wangjing
|
