陳水扁昨日出席尼加拉瓜總統(tǒng)奧爾特加的就職典禮。典禮中,，當(dāng)介紹陳水扁時,，遭到以電視“黑屏”處理，而且司儀還以“中國臺灣的總統(tǒng)”(“China-Taiwan總統(tǒng)”)來稱呼陳水扁,，引起扁隨團人員一陣錯愕,。不過，陳水扁倒是認為此舉并未“矮化”臺灣,。

典禮司儀當(dāng)眾以“中國臺灣的總統(tǒng)”稱呼陳水扁,，陳水扁卻老神在在，面帶微笑,，起身向在場人士點頭致意,。陳水扁對此回應(yīng)，“我們‘國家’的稱號,，有時連自己都搞不清楚,，更何況是外國人”。陳水扁并強調(diào),，人家不是要矮化臺灣,，而是如果臺灣自己刻意強調(diào)這一些，才是自我矮化,。

相關(guān)閱讀：尼國司儀介紹陳水扁惹爭議 黃志芳：勿渲染

雙重承認“兩國論”翻版

尼加拉瓜總統(tǒng)奧爾特加的就職典禮10日上午舉行,，陳水扁在典禮中坐在尼加拉瓜第一夫人后方，看起來備受禮遇,。

不過,，尼國新任總統(tǒng)奧爾特加在承諾與臺灣維持“外交”關(guān)系時，也表示并與中國大陸建立經(jīng)貿(mào)關(guān)系,，維持經(jīng)貿(mào)往來,。對此，陳水扁認為,，奧爾特加的談話不涉及“雙重承認”的問題,。但如果尼國或其他國家愿意同時承認臺灣與中國,，臺灣政府從來沒有反對，也認為沒有什么不可以,。