美國(guó)媒體TDN.com 4月6日文章,，原題:用奧運(yùn)向中國(guó)施壓不會(huì)起作用斯皮爾伯格因達(dá)爾富爾問題辭去北京奧運(yùn)會(huì)藝術(shù)顧問一職令中國(guó)感到極其不舒服,。當(dāng)然，也有種種關(guān)于國(guó)際活動(dòng)者呼吁抵制北京奧運(yùn)的報(bào)道,。
隨著奧運(yùn)日益臨近,，無論情愿與否，北京這座首都之城驀然發(fā)現(xiàn)自己正一步步被推向世界各路聚焦目光中,。宣傳充分是主辦方希望的結(jié)果,，但當(dāng)一切宣傳走向極端時(shí)，許多事情就成為主辦方所不能承受之重,，特別是當(dāng)所有宣傳都無一例外地向負(fù)面內(nèi)容傾斜時(shí),。
自上世紀(jì)80年代初起，人們很容易記起關(guān)于奧運(yùn)的種種事件,。洛杉磯因?yàn)榭諝馕廴撅柺芘u(píng),；首爾交通擁堵、雅典基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)不力都曾成為責(zé)難對(duì)象,；巴塞羅那,、亞特蘭大和悉尼也因不同原因受到攻擊指責(zé)。當(dāng)人們讀報(bào)紙,、看電視時(shí),，總不禁懷疑那些奧運(yùn)能否如期舉行，而幸運(yùn)的是,，所有奧運(yùn)會(huì)都按時(shí)并成功召開,。
國(guó)際奧委會(huì)主席羅格擺脫由斯皮爾伯格辭退奧運(yùn)藝術(shù)顧問一職引發(fā)的爭(zhēng)議，強(qiáng)調(diào)國(guó)際奧委會(huì)是“一個(gè)運(yùn)動(dòng),，而非政治組織”,。美國(guó)總統(tǒng)布什表示,，他不會(huì)借奧運(yùn)之機(jī)批評(píng)中國(guó)，也不會(huì)改變參加北京奧運(yùn)的計(jì)劃,。
一些人不贊同中國(guó)政府在達(dá)爾富爾問題上的政策,，這是可以理解的。但是如果他們心存政治動(dòng)因,，利用奧運(yùn)向中國(guó)施壓,，也顯然不是世界主流民意。
利用奧運(yùn)壓制中國(guó)很快已經(jīng)在中國(guó)人民和那些熱愛奧運(yùn)的人民中激起厭惡,。他們對(duì)壓制行為表現(xiàn)出困惑和暴怒,。將達(dá)爾富爾問題扯到中國(guó)頭上確實(shí)荒唐不已。
那些想要利用奧運(yùn)使一個(gè)國(guó)家丟臉的舉動(dòng),，那些認(rèn)為奧運(yùn)能夠使一個(gè)國(guó)家按照他們的愿望改變的舉動(dòng)都是注定要失敗的,。（環(huán)球網(wǎng) 沈珺譯）
更多精彩內(nèi)容閱讀登錄環(huán)球網(wǎng)（www.huanqiu.com）|
作者：
沈珺譯
編輯：
郭敏
|
