中國第三赴蘇丹達爾富爾維和大隊進行提升安全防范等級的應(yīng)急演練,。

中國通過新增導(dǎo)彈和其他先進武器擴充軍力,。而不久前，中國邀請美國和其他外國武官參觀解放軍不是那么“殺氣騰騰”的一面：一支推土機隊伍,。

在位于北京郊區(qū)的一個軍事基地,，一隊解放軍工兵穿過用來模擬戰(zhàn)場環(huán)境的硝煙，推土機,、掃雷設(shè)備以及其他非殺傷性裝備紛紛亮相,。進行這場表演的工兵部隊是中國參與國際維和行動的排頭兵,。如今，中國有大約2150名軍人和警察參加聯(lián)合國維和任務(wù),。他們在從海地到蘇丹的世界各地執(zhí)勤,。

維和部隊僅占解放軍200多萬名士兵的一小部分，而且維和經(jīng)費在中國軍事預(yù)算中所占比重也是微乎其微,，但中國積極參與維和行動,，顯示它渴望向外界傳遞一個負(fù)責(zé)任及和平的大國形象。而且,，如一些專家所說,，中國軍費不及美國基本軍事預(yù)算（不計伊拉克和阿富汗戰(zhàn)事的費用）的1／3。

一個世紀(jì)前,，德國及后來的日本憑借經(jīng)濟高漲崛起為軍事強國,，其后世界秩序經(jīng)歷了災(zāi)難性重組。中國奉行它所說的“和平崛起”,，并通過參加維和來證明其友善,。中國主要參與直接由聯(lián)合國主導(dǎo)的維和行動，它派出的聯(lián)合國維和軍人和警察數(shù)量,，比美國,、俄羅斯和英國3國人員的總和還要多。在聯(lián)合國安理會五大常任理事國當(dāng)中,，只有法國對聯(lián)合國維和人員的貢獻接近中國,。

中國維和部隊分布在從加勒比海到東南亞地區(qū)的10個國家，但最活躍的還是在蘇丹,，中國增強了在那里的外交和經(jīng)濟影響力,，主要提供工程、醫(yī)療和后勤支持,。不久前訪問北京的一位聯(lián)合國高官說,，北京正考慮向海外首次派出作戰(zhàn)部隊。

中國維和部隊以紀(jì)律嚴(yán)明著稱,，沒有出現(xiàn)過困擾其他一些國家維和人員的“性和腐敗丑聞”,。上月，聯(lián)合國負(fù)責(zé)維和的副秘書長阿蘭·勒羅伊表示,，中國維和部隊“非常敬業(yè)”,，聯(lián)合國“不擔(dān)心”中國在蘇丹的行動。作者 Andrew Higgins ::譯者 黃義務(wù)（美國《華盛頓郵報》12月2日）