我對(duì)此很受鼓舞,。兩國(guó)關(guān)系另一個(gè)重點(diǎn)是經(jīng)貿(mào)關(guān)系?，F(xiàn)在印度政府的一個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域是發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施，包擴(kuò)道路,、港口和鐵路,，中國(guó)是否做好這方面的投資準(zhǔn)備,？

我今天向莫迪總理表示，要把兩國(guó)的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來,。印度的優(yōu)勢(shì)是軟件,、服務(wù)業(yè)、醫(yī)藥等,，中國(guó)的優(yōu)勢(shì)是基礎(chǔ)設(shè)施和制造業(yè),。我要告訴你的是，中國(guó)的高速鐵路是全世界最長(zhǎng)的,，有1.1萬公里,。中國(guó)的高速公路總長(zhǎng)10萬多公里，也是全世界最長(zhǎng)的,。在同等條件下,，中國(guó)建設(shè)高速鐵路的技術(shù)、設(shè)備,、經(jīng)營(yíng)管理都是世界一流的,，具有最強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，不怕跟任何國(guó)家公平競(jìng)爭(zhēng),。我們有能力,、有意愿與印度一起合作，互利共贏,。

印方有沒有向中方提出具體倡議改進(jìn)雙邊貿(mào)易不平衡狀況,？

我們一直在討論這一問題。雙方達(dá)成的共識(shí)是,，我們不應(yīng)通過減少貿(mào)易緩解不平衡,，而是要擴(kuò)大貿(mào)易，在這一過程中實(shí)現(xiàn)積極平衡,。當(dāng)前我們應(yīng)盡可能采取促進(jìn)兩國(guó)貿(mào)易便利化的措施,，下一步則要下決心探討并簽署雙邊自貿(mào)安排，這完全符合兩國(guó)的根本和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,。

談到兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作,，其中一個(gè)難點(diǎn)是中國(guó)一直向印控克區(qū)和“阿邦”人員發(fā)放另紙簽證。為什么中國(guó)要采取這樣的政策,？

這是一個(gè)具體問題,。雙方在中印東部邊界問題上確實(shí)存在爭(zhēng)議，這是一個(gè)客觀事實(shí),。為了滿足這一地區(qū)居民出行的需要,，我們從善意和靈活角度出發(fā)，采取另紙簽證辦法,，這樣可以不影響他們出行,。我們還可以繼續(xù)通過兩國(guó)領(lǐng)事磋商來探討這一問題,。

因?yàn)檫@一政策還是帶來一些負(fù)面影響，導(dǎo)致中印部分防務(wù)交流被迫取消,，也使得印新政府感到不舒服,。印度反對(duì)派也提出為什么中國(guó)不對(duì)其他有領(lǐng)土爭(zhēng)議的國(guó)家發(fā)放另紙簽證？

我們跟14個(gè)國(guó)家陸地接壤,，已經(jīng)跟12個(gè)國(guó)家完成了陸地邊界談判,，只剩2個(gè)國(guó)家沒有完成，一個(gè)是印度,，另一個(gè)是不丹,。因此這一問題在中國(guó)和其他國(guó)家關(guān)系中不是很突出。我們不能用消極的態(tài)度看待這一問題,，而是要用積極的態(tài)度去看待它,。從根本上講，我們要不斷創(chuàng)造條件,，盡快解決邊界問題,。這樣，這些問題就不存在了,。

如果印度新政府不希望繼續(xù)另紙簽證政策,，中國(guó)是不是有可能重新審視一下這一政策？

我們希望在不影響兩國(guó)各自在邊界問題上立場(chǎng)的前提下尋找一種雙方都能接受,，為當(dāng)?shù)孛癖姵鲂刑峁┓奖愕霓k法,。我們認(rèn)為目前實(shí)施另紙簽證政策就是一種靈活性的表現(xiàn)。同時(shí),，我們應(yīng)看到更大范圍的兩國(guó)人員正常交往以及如何為他們提供便利的問題,。我舉個(gè)例子，中國(guó)的技術(shù)工程人員要到印度從事工程建設(shè),，但是半年以上拿不到簽證,，這使他的工作無法繼續(xù)。我不是抱怨什么,，我覺得這是雙方需要改進(jìn)的地方,。我再給你舉個(gè)數(shù)字,。去年一年中國(guó)出境9800萬人次,，但是中國(guó)到印度來只有15萬人次，這個(gè)數(shù)字太小了,，完全跟我們的規(guī)模和相互需求不相稱,。

您剛才也提到兩國(guó)要共同努力簡(jiǎn)化簽證。我想兩國(guó)還有一個(gè)合作的領(lǐng)域,，那就是反恐,。巴基斯坦陸軍參謀長(zhǎng)剛對(duì)中國(guó)進(jìn)行了訪問,，中國(guó)一直表示巴基斯坦是全天候朋友。中國(guó)是不是有可能加大對(duì)巴影響,，促巴加大在反恐上的合作,？

恐怖主義是人類共同的敵人，中國(guó)也是恐怖主義的受害者,，印度,、巴基斯坦也是，中印巴三國(guó)有共同的反對(duì)恐怖主義的需要,。巴基斯坦方面已經(jīng)明確向我們表示,，要堅(jiān)決打擊一切恐怖主義，我們也愿意跟印度加強(qiáng)打擊恐怖主義合作,。三方有這樣一個(gè)共同的目標(biāo),，就可以加強(qiáng)溝通，減少誤解,，盡可能加強(qiáng)協(xié)調(diào),，這符合我們?nèi)降墓餐妗Ｗ罱x里夫總理專程到新德里出席莫迪總理的就職儀式,，我們覺得這是一件好事情,。我們非常希望印巴之間改善關(guān)系，因?yàn)槟銈儍蓢?guó)都是我們的好朋友,。