一個(gè)“瘋子”戰(zhàn)勝了另一個(gè)“瘋子”

共和黨候選人克魯茲

一切關(guān)于2016年美國(guó)大選將是一場(chǎng)大混亂的預(yù)言在今天的艾奧瓦州得到了驗(yàn)證,。如果民主黨和共和黨期望那些看上去還比較正常的候選人不要亂來(lái),，回到傳統(tǒng)的軌道上去的話，他們還是省省吧,，沒(méi)戲。

是的,，大嘴巴的特朗普沒(méi)有贏得共和黨的初選,。但是獲勝的克魯茲和特朗普一樣反權(quán)威、一樣粗魯,、一樣厚臉皮、一樣離一個(gè)正常的政客相去甚遠(yuǎn),。當(dāng)然，特朗普是億萬(wàn)富翁（或者是比億萬(wàn)富翁還有錢(qián)的富翁）而克魯茲不是,。

再看看杰布·布什,、克里斯·克里斯蒂和約翰·卡西奇少得可憐的選票。艾奧瓦州的初選結(jié)果釋放出了一個(gè)非常強(qiáng)烈的信號(hào)：共和黨的“當(dāng)權(quán)派”們實(shí)在是比較弱勢(shì),。

福音派在美國(guó)有很強(qiáng)的群眾基礎(chǔ),，而克魯茲的政見(jiàn)有如為“饑渴”的他們提供了饕餮盛宴。（美國(guó)的福音派具有左右共和黨投票力量,，自1980年代以來(lái)約70%的褔音派教徒支持共和黨候選人,，褔音派在許多關(guān)乎避孕、墮胎,、同性戀權(quán)利及政教分離的議題上具有關(guān)鍵的政治游說(shuō)能力及影響力,。）

大嘴特朗普不是今晚的主角

與此同時(shí)我們不能忽略，特朗普其實(shí)最近做的不錯(cuò),。他民調(diào)一直很高但之前很少有人正經(jīng)的把他當(dāng)做一個(gè)總統(tǒng)候選人,。而特朗普把他的重點(diǎn)放在了新罕布什爾州（在這樣的情況下他仍然高居共和黨第二）。

從另一方面來(lái)看,，艾奧瓦州的初選結(jié)果中最重要的信息是盧比奧杰出的表現(xiàn)（他獲得了23%的共和黨選票）,。他在克魯茲和特朗普以外的第三勢(shì)力共和黨候選人中拔得頭籌,。

在所有“大人物”中杰布·布什可憐兮兮的墊底，他和盧比奧一樣是以“正統(tǒng)”候選人的身份參選的。而后者看起來(lái)已經(jīng)是“當(dāng)權(quán)派”集團(tuán)最好的代言人了,。這就是為什么盧比奧的演講聽(tīng)起來(lái)像勝選宣言一樣,。在這個(gè)逐漸淘汰人的黨內(nèi)初選中，盧比奧可以宣稱(chēng)自己的勝利,，而別的人正逐漸出局（譯者注：雖然特朗普和克魯茲人氣旺，但是一般認(rèn)為政治上相對(duì)正統(tǒng)的人才能選上總統(tǒng),，盧比奧現(xiàn)在是共和黨“正常”候選人里的NO.1了）,。

民主黨打的不可開(kāi)交

克林頓和希拉里

希拉里和桑德斯在艾奧瓦殺的難解難分，他們相互之間的差距微乎其微,。盡管希拉里看上去領(lǐng)先了一點(diǎn)點(diǎn),，不過(guò)桑德斯的表現(xiàn)也十分強(qiáng)勢(shì)。

如果在幾個(gè)月前有人和你說(shuō),，一個(gè)民主黨的社會(huì)主義者（桑德斯）會(huì)和希拉里這個(gè)自2008年就準(zhǔn)備贏下艾奧瓦州初選的人在艾奧瓦打成平手，你肯定認(rèn)為這個(gè)人瘋了,。不過(guò)現(xiàn)在誰(shuí)瘋了還很難說(shuō)得清楚,。

桑德斯雄心勃勃并已經(jīng)駛上了正軌，如果希拉里不做點(diǎn)什么去贏得更多民主黨人的選票的話,，她恐怕又要陷入漫長(zhǎng)而又殘酷的初選肉搏戰(zhàn)中,，就像2008年那樣（后來(lái)奧巴馬贏得了初選并當(dāng)上了總統(tǒng)）。

民主黨候選人桑德斯

有很多人懷疑桑德斯——一個(gè)社會(huì)主義者如果贏得初選的話,，在總統(tǒng)大選中到底能得多少選票,？不過(guò)沒(méi)有人能否認(rèn)他的很多政策深深觸及了大量共和黨選民的心。

離經(jīng)叛道的人還在掌控之中

艾奧瓦州的初選就這樣結(jié)束了,，而我們所掌握的信息其實(shí)和之前相差無(wú)幾——除了兩黨的選民都非常焦躁,，而那些離經(jīng)叛道的候選人們正在操控這大選基調(diào)這一點(diǎn),，這是我們沒(méi)有料到的,。不過(guò)大家不要慌，我們必須記住在艾奧瓦獲得勝利的很多人在這場(chǎng)大選中走不遠(yuǎn),。今天退出了選舉的前阿肯色州長(zhǎng)哈克比對(duì)此很有經(jīng)驗(yàn),。

不過(guò)共和黨克魯茲-特朗普戰(zhàn)線以及民主黨桑德斯戰(zhàn)線的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)證明了在這些離經(jīng)叛道的候選人背后其實(shí)是有嚴(yán)肅選民的支持的。這也使得今后的選戰(zhàn)將變得更加膠著,。

編譯自CNN