后來(lái),，鄧小平進(jìn)一步將這個(gè)目標(biāo)具體分解為兩步：即1990年國(guó)民生產(chǎn)總值在1980年的基礎(chǔ)上翻一番,，基本解決溫飽問(wèn)題；到20世紀(jì)末再翻一番,，基本達(dá)到“小康”標(biāo)準(zhǔn),，人均達(dá)到800美元，這就是“翻兩番",。很快,，“翻兩番"的小康目標(biāo)就為全黨所接受，并成為全國(guó)人民的共識(shí),。

改革開(kāi)放的實(shí)踐證明小康目標(biāo)完全可能達(dá)到,，農(nóng)村的改革3年見(jiàn)成效，6年基本成功,，解決了中國(guó)絕大多數(shù)人口的溫飽問(wèn)題,，小康的第一步接近實(shí)現(xiàn)。實(shí)踐促使鄧小平思考更長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展規(guī)則,。他說(shuō)：“我們雖然活不到那個(gè)時(shí)候,，但有責(zé)任提出那個(gè)時(shí)候的目標(biāo),。”

1987年4月30日,，鄧小平會(huì)見(jiàn)了來(lái)訪的西班牙副首相格拉,，在會(huì)談中格拉稱贊中國(guó)改革開(kāi)放的變化，鄧小平回答說(shuō)：“我對(duì)一些外賓說(shuō)過(guò),，這只是小變化,。翻兩番，達(dá)到小康水平,，可以說(shuō)是中變化,。”“我們制定的目標(biāo)更重要的還是第三步,，在下世紀(jì)用30年到50年再翻兩番,，大體上達(dá)到人均4000美元。做到這一步,，中國(guó)就達(dá)到中等發(fā)達(dá)的水平,。那才是大變化，到那時(shí),，社會(huì)主義中國(guó)的分量和作用就不用說(shuō)了,，我們就可以對(duì)人類有較大的貢獻(xiàn)?！?/FONT>