毛澤東的祝詞稿是我們?cè)陔x開北京前翻譯成俄文的,。經(jīng)楊尚昆批準(zhǔn),,我們特地請(qǐng)了尤金大使的翻譯、蘇聯(lián)駐華使館二秘羅滿寧到我們?cè)谥心虾>尤侍煤髽堑霓k公室,,幫助定稿,,一起工作了兩天兩夜,。毛澤東在大會(huì)上致詞時(shí),也是由羅滿寧擔(dān)任翻譯,。在講臺(tái)上,,他站在毛澤東右后側(cè),毛澤東講一段,,他讀一段譯文,。因?yàn)樗煜ぷT~的譯文,讀起來鏗鏘有力,,很好地表達(dá)了祝詞的原意,。
毛澤東致詞后,依次致詞的為波蘭,、捷克,、民主德國、羅馬尼亞,、保加利亞,、南斯拉夫、匈牙利,、越南,、朝鮮、阿爾巴尼亞,、蒙古的代表團(tuán)團(tuán)長,。他們的講話都受到與會(huì)者的熱烈鼓掌歡迎,但沒有起立,。接著,,蘇聯(lián)最高蘇維埃代表致謝詞,然后大會(huì)通過了《告蘇聯(lián)人民和世界人民書》,。大會(huì)于晚上8點(diǎn)半結(jié)束,。
11月7日上午,為慶祝十月革命勝利40周年,,蘇聯(lián)在紅場(chǎng)舉行了盛大的閱兵和群眾游行,。毛澤東和中國代表團(tuán)步行到紅場(chǎng)觀看了閱兵和群眾游行。群眾通過列寧墓時(shí),,總是高呼“毛主席,!毛主席,!”游行結(jié)束時(shí),當(dāng)毛澤東和赫魯曉夫等蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人從列寧墓上走下來,,群眾圍上前來,熱烈歡呼,。據(jù)蘇聯(lián)朋友講,,這種場(chǎng)面是前所未有的。
這里也有一個(gè)小插曲:當(dāng)時(shí),,蘇方為防止毛澤東在觀禮臺(tái)上站的時(shí)間長而腳受凍,,曾想為他做一雙厚的毛皮鞋,但被毛澤東拒絕,。11月4日上午,,蘇方警衛(wèi)人員陪同莫斯科一家著名鞋廠的一位師傅來到毛澤東的住所。警衛(wèi)人員對(duì)在場(chǎng)的王敬先說,,11日7日那天,,毛主席要在紅場(chǎng)觀禮臺(tái)上站幾個(gè)鐘頭,我們首長擔(dān)心毛主席的腳會(huì)凍傷,,要我們給他定做一雙厚的毛皮鞋,。師傅接著說,他是奉命而來,,要量一量毛主席穿的皮鞋尺寸,。他還帶來各種顏色的面料和毛皮樣品,請(qǐng)?zhí)暨x,。
王敬先報(bào)告后,,毛澤東非常生氣,責(zé)怪他說,,我們這次來,,人家對(duì)我們招待得這么好,不要再向人家提這樣那樣的要求,!王敬先解釋說,,我們根本沒有提過任何要求,這是蘇方主動(dòng)安排的,,他們還要為您縫制一頂皮帽子,。毛澤東說,一概謝絕,??傊瑸檫@些事,,不要麻煩人家,。
您可能對(duì)這些感興趣: |
|
共有評(píng)論0條 點(diǎn)擊查看 | ||
相關(guān)新聞
- · 【預(yù)告】紅太陽是怎樣升起的--毛澤東的延安足跡
- · 揭開毛澤東用兵如神之謎:以情報(bào)工作做基礎(chǔ)
- · 密檔:毛澤東評(píng)價(jià)最多的古人是曹操 曾多次為其“翻案”
- · 從毛澤東與林彪的九次分歧看領(lǐng)袖的用人藝術(shù)
作者:
閻明復(fù) 朱瑞真 趙仲元
編輯:
唐毓瑨
|