張愛(ài)玲一生愛(ài)錢(qián),、愛(ài)出名,，正如小說(shuō)中王佳芝某些時(shí)候表現(xiàn)出來(lái)的虛榮心；張愛(ài)玲愛(ài)上胡蘭成,，也許有崇拜權(quán)勢(shì)的心理,，所以張愛(ài)玲在小說(shuō)中寫(xiě)到，“權(quán)勢(shì)是一種春藥”,，她想把這種觀念通過(guò)王佳芝表現(xiàn)出來(lái),；與胡蘭成的愛(ài)情還包括張愛(ài)玲少有的性欲狂歡，所以她在小說(shuō)中露骨地寫(xiě)到:“到男人心里去的路通過(guò)胃”,，“到女人心里的路通過(guò)陰道”,，這在張愛(ài)玲的小說(shuō)中是極為少見(jiàn)的直白。所以,，李安才在電影里赤裸裸地表現(xiàn)床戲,，因?yàn)椋鞘菑垚?ài)玲難以忘懷的,；在小說(shuō)中,，張愛(ài)玲讓王佳芝對(duì)漢奸產(chǎn)生了愛(ài)情，這也是在說(shuō)張愛(ài)玲自己,；最后關(guān)鍵時(shí)刻,，王佳芝提醒漢奸“快走”，仿佛就在說(shuō)張愛(ài)玲偷偷跑到溫州去見(jiàn)被通緝的胡蘭成,，卻不向政府舉報(bào),；王佳芝出于模糊的愛(ài)情救了漢奸易先生,，這個(gè)細(xì)節(jié)違背了鄭蘋(píng)如的事實(shí)，但它也是在說(shuō)張愛(ài)玲救了胡蘭成,。據(jù)記載,，張愛(ài)玲與胡蘭成分手的時(shí)候，給了他30萬(wàn)（幣種不清楚）,。如果沒(méi)有這筆錢(qián),，不知道胡蘭成如何長(zhǎng)期躲藏，日后如何逃到日本,。

所以當(dāng)人們批評(píng)電影用一顆鉆石消磨了女英雄的斗志,，當(dāng)人們批評(píng)電影美化了漢奸，這都怪不得李安,。我認(rèn)為,，李安完全理解了張愛(ài)玲的內(nèi)心。李安拍攝這部電影的喜怒哀樂(lè),，就是張愛(ài)玲本人對(duì)待漢奸和情人的復(fù)雜情感,。如果觀眾把王佳芝看成張愛(ài)玲本人，就能理解這個(gè)電影,。然而,，觀眾總是把這部電影看成歷史故事，把電影和小說(shuō)與真實(shí)的歷史對(duì)照,，所以才會(huì)有種種不滿(mǎn)意,。