在黃浦江邊臨時(shí)搭建的窩棚外,，一位婦女正在晾曬被褥。（1947年12月,，上海）
在凜冽的寒風(fēng)中露宿街頭的無家可歸者,。（1948年1月，上海）
在圣誕節(jié)前夕,，這幾具裝在棺材里的童尸正等著被送去火化,。（1947年12月，上海）
一個(gè)攝影記者,，當(dāng)他在抓拍照片時(shí),，是無法奢望能夠表達(dá)自己的同情心的。但是,，許許多多類似的悲慘畫面都深深地烙刻在我心中,，令我永志難忘！有一次在我拍攝一個(gè)慈善機(jī)構(gòu)到醫(yī)院和大街上去收集兒童尸體的情境時(shí),，我的心頭充滿了悲哀,。還有一次,，我拍攝了一場(chǎng)街頭行刑的過程。它使我不僅感到憤怒,、厭惡,，而且還極端惡心。最后,，三個(gè)被處決的人倒在骯臟的土路上,，圍觀的人群也作鳥獸散。這時(shí),，羅恩和我才找到一間小酒吧,，每人要了兩杯雙料的蘇格蘭威士忌酒，大口大口地牛飲起來,。但這反倒使我的胃感到更加難受,。
還有些時(shí)候我是處于恐懼狀態(tài)的。有一次的經(jīng)歷更令人揪心,，說起來都會(huì)叫人緊張得透不過氣來,。1949年5月17日凌晨2點(diǎn)39分，那是美軍撤退的最后時(shí)刻,。我登上了上海龍華軍用機(jī)場(chǎng)里那七架美國貨機(jī)中的一架,。當(dāng)時(shí)，如果共產(chǎn)黨軍隊(duì)的機(jī)槍手射中領(lǐng)航機(jī),，或者直接射到機(jī)場(chǎng)跑道的話,，毫無疑問我們?nèi)紩?huì)葬身火海。萬幸的是,，“紅軍”(the Reds)尚未帶著武器及時(shí)趕到,。千鈞一發(fā)之際，我們的飛機(jī)終于安全起飛了,，但這真是一個(gè)令人毛骨悚然的離開中國的方式,。
在一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，通常你只能在敵對(duì)的雙方中報(bào)道一方,，但在那段多災(zāi)多難的日子里,，坦率地說，我只是深深地同情中國的老百姓,。在當(dāng)時(shí)我尚未意識(shí)到,，有朝一日我這些有關(guān)中國內(nèi)戰(zhàn)的照片會(huì)成為對(duì)一個(gè)歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的真實(shí)記載。
許多照片從未被披露過,，我希望它們能向今天的讀者們靜靜地訴說,。
| 您可能對(duì)這些感興趣： |
|
|
|
作者：
(美)杰克·伯恩斯
編輯：
劉嵩
|
