斯大林同志,，莫洛托夫同志，貝利亞同志：

關(guān)押在哈巴羅夫斯克市內(nèi)務(wù)部第45號(hào)特別監(jiān)獄里的被扣留人員,、原偽滿皇帝溥儀遞交了給蘇聯(lián)政府的呈文,，請(qǐng)求讓他留在蘇聯(lián)生活。

溥儀在呈文中表達(dá)了他對(duì)蘇聯(lián)政府的感激之情,，感謝讓他做為蘇聯(lián)公訴的證人出庭東京審判,，從而為他提供了“一洗十余年來(lái)之積恨恥辱”的機(jī)會(huì)。溥儀在呈文中寫(xiě)道：將來(lái)“對(duì)于蘇中兩國(guó)人民之永遠(yuǎn)親愛(ài),、永久團(tuán)結(jié),、永久幸福事項(xiàng)，愿盡余全心全力”,。

與溥儀給蘇聯(lián)政府的呈文一起,，還收到了他兩個(gè)侄子給蘇聯(lián)政府的呈文,。他的兩個(gè)侄子：愛(ài)新覺(jué)羅·毓章（1922年生）,，愛(ài)新覺(jué)羅·毓彥（1919年生），都關(guān)押在內(nèi)務(wù)部第45號(hào)特別監(jiān)獄中,。他二人原來(lái)都生活在溥儀的宮廷里,。毓章和毓彥在聲明中請(qǐng)求留在蘇聯(lián)生活，以便“有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)新的科學(xué)成就并同溥儀一起工作”,。

溥儀呈文的照像復(fù)制件和呈文的俄文譯文附后,。

呈文原件存在蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)部。

蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)С．克魯格洛夫（簽名）

1947年12月30日