東坡的好友秦少游(1049—1100年)有首著名的詞《滿庭芳》：
山抹微云，天連衰草,，畫角聲斷譙門,。暫停征棹，聊共飲離樽,。多少蓬萊舊事,，空回首煙靄紛紛。斜陽外,，寒鴉數(shù)點,，流水繞孤村。銷魂當此際,，香囊暗解,，羅帶輕分，漫贏得青樓薄幸名存,。此去何時見也,，襟袖上空有啼痕。傷情處,，高城望斷,，燈火已黃昏。
這首詞用的是門字韻,，是寫給他所眷戀的某歌妓的,，情意悱惻而寄托深遠，是宋詞中的杰作,。有一天,，西湖邊上有人閑唱這首《滿庭芳》,，偶然唱錯了一個韻，把“畫角聲斷譙門”誤唱成“畫角聲斷斜陽”,。剛好琴操聽到了,，說：你唱錯了，是“譙門”,，不是“斜陽”,。此人戲曰：“你能改韻嗎？”琴操當即將這首詞改成陽字韻,，成了面貌一新的詞：
山抹微云,，天連衰草，畫角聲斷斜陽,。暫停征轡,，聊共飲離觴。多少蓬萊舊侶,，頻回首煙靄茫茫,。孤村里，寒煙萬點,，流水繞紅墻,。魂傷當此際,，輕分羅帶,，暗解香囊，漫贏得青樓薄幸名狂,。此去何時見也,？襟袖上空有余香。傷心處,，長城望斷,，燈火已昏黃。
經(jīng)琴操這一改,，換了不少文字,，但仍能保持原詞的意境、風格,，絲毫無損原詞的藝術(shù)成就,，若非大手筆，豈能為也,！蘇東坡讀了琴操的改詞后,，非常欣賞［138］。后來,，東坡在湖畔與琴操開玩笑說：“我作長老,，爾試來問,。”琴操說：“何謂湖中景,？”東坡答道：“秋水共長天一色,，落霞與孤鶩齊飛?！鼻俨儆謫枺骸昂沃^景中人,？”東坡道：“裙拖六幅瀟湘水，鬢巫山一段云,?！痹賳枺骸昂沃^人中意？”答曰：“惜他楊學士,，憋殺鮑參軍,。”琴操又說：“如此究竟如何,？”東坡答道：“門前冷落車馬稀,，老大嫁作商人婦?！鼻俨佟按笪?，即削發(fā)為尼”［139］,。這也許是東坡惜琴操之才,，指給她一條早脫苦海、能得善終的路,。
三,、 嚴蕊與唐仲友
嚴蕊(1163年前后在世)，字幼芳,，南宋時天臺(今屬浙江,，當時為臺州屬縣)軍營里的一位妓女。宋人周密的《癸辛雜識》稱她“善琴弈,、歌舞,、絲竹、書畫,，色藝冠一時,。間作詩詞，有新語,。頗通古今”,。可見是一位淪落風塵的才女,。由于她的才名遠播,，又善于交際,，四面八方的士人，有不遠千里而登門求見的,。臺州(今浙江臨?？h)的地方長官唐與正，字仲友,，以字行,，很欣賞她的才華，有次飲酒時,，要嚴蕊賦紅白桃花,，嚴蕊很快就吟成《如夢令》一首：
道是梨花不是，道是杏花不是,。白白與紅紅,，別是東風情味。曾記,，曾記,，人在武陵微醉。
唐仲友贊揚此詞寫得好,，賞給她兩匹細絹,。七月七日是乞巧節(jié)，民間相傳,，這天晚上牛郎織女將在天河渡鵲橋相會,。唐仲友在府中設(shè)宴應(yīng)景。來賓中有位謝元卿,，為人豪放,，久聞嚴蕊的大名，請她即席賦詞,，以自己的姓為韻,。正在飲酒間，嚴蕊已填成《鵲橋仙》一首：
碧梧初出,，桂花才吐,，池上水花微謝。穿針人在合歡樓,，正月露玉盤高瀉,。蛛忙鵲懶，耕慵織倦,，空做古今佳話,！人間剛道隔年期，指天上方才隔夜！
|
編輯：
梁昌軍
|