本文摘自:《檔案春秋》雜志2006年第8期 作者:程乃珊 郭怡紅
2005年是好萊塢最受人膜拜的巨星——嘉寶百年壽辰,。在她的家鄉(xiāng)瑞典和她成名地美國(guó),，都以各種形式紀(jì)念她。但是,，正應(yīng)了一句中國(guó)老話:同人不同命,。2005年也是首位晉身好萊塢的華裔女星黃柳霜誕辰一百年,，她與嘉寶一樣終身未嫁，未為人妻人母,；與嘉寶一樣是以一個(gè)“外國(guó)人”的身份勇闖好萊塢,。但是，當(dāng)年嘉寶享盡“三千寵愛”于一身的榮耀,，如日中天地被奉為女神時(shí),，這位勇闖好萊塢的華裔女子卻是一世生活在嘲諷,、不被理解的孤寂中。盛名之下,，她只是被好萊塢作為一道奇特的東方風(fēng)情而從未被重視過,，同時(shí)又被她在中國(guó)的同胞嘲諷和挖苦！在她百年壽誕之時(shí)仍顯冷清寂寞,！
一頭烏黑濃厚的“清水掛面”齊頸短發(fā),，厚厚的額發(fā)直垂在一對(duì)睥睨著的神秘的單眼皮黑眼睛之上，高高的顴骨濃裝艷抹,，再配兩片嫣紅的飽滿的嘴唇——這曾經(jīng)一度為西方世界驚為天人的東方美女,，中國(guó)娃娃的經(jīng)典造型，是由黃柳霜首創(chuàng)的,。
憑心而論,，那種冷艷，還有那柔中帶剛的骨感線條,，仍顯那么現(xiàn)代,，恰恰吻合新世紀(jì)推崇的簡(jiǎn)約與冷色。在這張中國(guó)娃娃的面具上,，東方與西方的美學(xué)觀風(fēng)云際會(huì),。雖然最終屈從于西方男人的審美觀的強(qiáng)權(quán)之下，但那已經(jīng)混血了的東方神韻(包括扁鼻子黃皮膚黑頭發(fā)這些硬件),，卻也因此凝閃著一抹艷麗的光華,，像在一幅原先模糊的平淡的畫面上，重重勾勒了流麗的幾筆,。頓時(shí),，一切就生動(dòng)起來。中國(guó)娃娃的銀幕造型,，就此一錘定音,！從此，直到上世紀(jì)60年代由關(guān)南施扮演的香港吧女女主角的“蘇絲黃”,，到80年代陳沖的“大班”,，乃至90年代的“大紅燈籠高高掛”的鞏俐，至今天的章子怡,，這幾個(gè)廣受西方世界歡迎的女主角的造型,，八九不離十的，總也脫不了這樣的中國(guó)娃娃造型基礎(chǔ),。
然而，因?yàn)檫^去大家都知道的原因,，加上上世紀(jì)初美國(guó)社會(huì)對(duì)華人實(shí)施的種族藩籬和極度歧視,，再加上偏狹的民族主義心理,，這位晉身好萊塢的中華第一女星為好萊塢電影所作的貢獻(xiàn)，被有意無意地淹沒和過濾掉了,。在中國(guó)電影問世的百年紀(jì)念之際,，在黃柳霜的百年誕辰之際，我們應(yīng)該還她一個(gè)應(yīng)有的桂冠,。
一,、出生唐人街的第三代華人，洗衣工的女兒
1905年1月3日,，黃柳霜出生在洛杉磯唐人街的花街,，為一黃姓華人移民的第三代，英文名字叫ANNA,。
黃家祖籍廣東臺(tái)山,，赴美的第一代當(dāng)為黃柳霜的祖父，可謂最早一代來加州淘金的華工,。華工在當(dāng)?shù)氐牡匚?，為底層的底層，比墨西哥人和黑人都差,！好在中?guó)人歷來刻苦勤勞,，任勞任怨。到了第二代黃柳霜的父親黃善興,，已可在唐人街開一間洗衣鋪來維持生計(jì),。如同唐人街所有的華人一樣，他們一輩子守住唐人街,，游離在白人社會(huì)之外,，與眾臺(tái)山老鄉(xiāng)自成一體，在唐人街過著清貧單調(diào)的生活,，恪守著隨遇而安的中國(guó)古訓(xùn)過日子,，和所有中國(guó)人一樣重視子女教育。
黃柳霜的家庭是非常傳統(tǒng)的,。其實(shí),，在海外處于弱勢(shì)地位的華人家庭，為了保護(hù)自己在異國(guó)他鄉(xiāng)的那么點(diǎn)起碼尊嚴(yán)和文化,，往往會(huì)加倍地珍惜和維護(hù)傳統(tǒng)文化,。要知道，那是他們的精神支柱,。
小ANNA和姐姐在學(xué)校里常會(huì)受到白人同學(xué)的欺侮,。他們常常要故意扯她們的小辮子為樂。坐在黃柳霜后面的一個(gè)男生常用別針扎她,，想試試中國(guó)人有沒有“痛”的感覺,。在上世紀(jì)初,，中國(guó)人在美國(guó)，仍會(huì)被渲染成未開化的神神怪怪的人種,。為此,，小黃柳霜只能層層穿上六件衣服來抵抗這個(gè)男生的惡作劇。當(dāng)姐妹回家向父親哭訴時(shí),，父親就會(huì)摟著她們,，向她們講述中國(guó)悠久的歷史文化:大禹治水、岳飛抗金,、屈原投江……以激勵(lì)她們,，做個(gè)中國(guó)人，是多么值得驕傲,！父親坦白告訴她們,，中國(guó)人在美國(guó)過日子實(shí)在不容易，只有靠自己辛勤努力,，自強(qiáng)不息,。
筆者一直想更多一點(diǎn)了解這位第二代華人黃柳霜的父親，可惜有關(guān)他的記載太少了,。也是的,，一個(gè)唐人街上的洗衣工，有誰會(huì)記住他呢,？哪怕他生了個(gè)好萊塢明星女兒,，但連他的女兒，因?yàn)槭侨A人,，都未得到應(yīng)有的重視和公正評(píng)價(jià),，更遑論她的洗衣工老爸。想來這個(gè)第二代華人也不會(huì)有太多的文化,，但他的根的歸屬感卻是如此強(qiáng)烈,。令我們感動(dòng)。
后來,，為了免于女兒們常在學(xué)校受欺侮,，父親才將她們從白人學(xué)校轉(zhuǎn)到唐人街的中國(guó)學(xué)校?？蓱z天下父母心,。想來，他原本是為了讓女兒們少受些委屈進(jìn)白人學(xué)校,。不料,，主流社會(huì)卻拒絕有色人種的融人。 黃家有八個(gè)孩子，小ANNA排行第二,。窮人的孩子早當(dāng)家,。她應(yīng)是乖巧,、伶俐可愛的,。所以常會(huì)得到小費(fèi)。那次,，她很幸運(yùn)得到一筆可觀的小費(fèi),，她用它去看了第一場(chǎng)電影。
這第一場(chǎng)電影不僅為她引來唐人街外的花花綠綠的世界,，也從此完全改變了她的生活,。
唐人街，在當(dāng)時(shí)的美國(guó)人眼中,，是神秘不可理解,，充滿異國(guó)情調(diào)，很能滿足西方人獵奇心理,。所以早期的好萊塢電影往往會(huì)特地到唐人街取外景,。每每此時(shí)，小ANNA就會(huì)去街頭拍片現(xiàn)場(chǎng)看熱鬧,，回家后就把自己關(guān)在房間,，對(duì)鏡模仿著演員的臉部表情自我欣賞，自我陶醉,。很快,，拍片現(xiàn)場(chǎng)上，小ANNA已成?？?。連拍攝人員都注意到這個(gè)漂亮的好發(fā)問的中國(guó)娃娃。他們稱她為C．C．C(CuriousChi-neseChild:好奇的中國(guó)娃娃),。
從此,，她對(duì)拍電影入了迷，回家后把自己小床當(dāng)舞臺(tái),，洋娃娃作演員,。自己一個(gè)人關(guān)在屋子里自導(dǎo)自演，或者對(duì)著鏡子模仿演員各種悲,、喜,、驚等表情，自得其樂,！
那年,，她才9歲！
黃柳霜在《上海特快車》的劇照。她的一雙纖手,，在好萊塢被公認(rèn)為“第一美手”
二,、在美國(guó)文化與狹隘的民族文化夾縫中傷痕累累
1919年她14歲，終于等到上鏡的機(jī)會(huì),。盡管那是《紅燈籠》中一個(gè)無名的小角色,，但無論如何，這個(gè)角色打開了她通往好萊塢的大門,。
| 您可能對(duì)這些感興趣： |
|
|
| 共有評(píng)論0條 點(diǎn)擊查看 | ||
|
作者：
程乃珊 郭怡紅
編輯：
蔡信
|
