1974年11月1日是阿爾及利亞武裝革命20周年紀(jì)念日。以布邁丁主席為首的阿政府決定大大慶祝一番，除了邀請中國政府和軍事代表團(tuán)參加慶?；顒油猓€邀請了北京京劇團(tuán)的《杜鵑山》劇組,。本文作者嚴(yán)廷昌當(dāng)時在中國駐阿大使館擔(dān)任一等秘書，負(fù)責(zé)文化處工作,，全程參與了《杜鵑山》劇組在阿的演出活動,。
下機(jī)伊始遭遇尷尬
事情的緣起在一年前，布邁丁在訪華期間的一次文藝晚會上,，觀看了由北京京劇團(tuán)演出的革命樣板戲《杜鵑山》,。江青全場親自陪同觀看。布邁丁看了后非常滿意,，當(dāng)場表示要邀請《杜鵑山》劇組參加阿武裝革命20周年紀(jì)念活動,。此事正合江青心意，她立即表示同意,，當(dāng)場達(dá)成了口頭協(xié)議,。
1974年10月26日，兩架中國民航大型客機(jī),，一架滿載舞臺道具,、服裝的波音707，一架裝載代表團(tuán)183人的伊爾62,，先后降落在阿爾及爾機(jī)場,。這樣龐大的藝術(shù)代表團(tuán)是中國駐阿大使館建館以來所接待人數(shù)最多的團(tuán)了。
特別要提到的是,，江青為了以她的意圖來控制京劇團(tuán)，選擇了一個能忠實(shí)貫徹她意圖的人充任劇團(tuán)團(tuán)長,，此人就是她手下的一員干將于會泳,。這位于團(tuán)長眼里只有一個江青，對外交事務(wù)極端無知,，出足了洋相,。
當(dāng)?shù)弥∷薜卦诤I旅游別墅時，于會泳不知底細(xì),，欣然接受,。這座屬于阿旅游部門的海濱別墅，主要供度假用,，客房像一頂頂蘑菇,，散落在高高低低的海邊山坡上,。對一個團(tuán)體，尤其是非常講究集體生活的中國藝術(shù)團(tuán)來說,，面對如此分散的住宿條件,，的確是個難題。加之初冬氣候,，海風(fēng)吹來已帶有寒意,，也難怪于會泳和團(tuán)部幾位領(lǐng)導(dǎo)不高興。
關(guān)于京劇團(tuán)的住房問題,，阿方再三解釋,，市內(nèi)少數(shù)幾家飯店僅能供各國政府代表團(tuán)使用，而中國京劇團(tuán)人數(shù)眾多,，并且在阿爾及爾只停留兩天即赴外地演出,，為此，阿方再三請我方諒解,。
為了分配住房,，聯(lián)絡(luò)人員在山坡上跑來跑去，花費(fèi)了一個多小時才安排就緒,。餐廳里飯菜早已準(zhǔn)備好了,，餐桌上擺滿了大盤的“古斯古斯”、烤雞,、牛肉,、生菜等食物，這是普通晚餐,?！肮潘构潘埂鳖愃莆覈狈叫∶鬃龅娘垼醭钥赡懿涣?xí)慣,，加之飯菜已涼,，人們胃口大減，吃了幾口就不吃了,，弄得主人很不好意思,。
第一天的接待離劇團(tuán)大多數(shù)人的期望太遠(yuǎn)了，一位男主演對我說：“在國內(nèi),，我們把外國客人當(dāng)成貴賓,，熱情友好地接待。這次出國本想嘗一嘗做貴賓的滋味,，沒想到是上山下鄉(xiāng)來了,。”
代表江青送書
京劇團(tuán)到阿第二天,，大使館按照慣例,，邀請劇團(tuán)主要負(fù)責(zé)人到大使館會見并研究工作,。當(dāng)雙方人員坐定后，于會泳從文件包內(nèi)取出兩本裝幀非常精致的線裝書《古詩源》和《詞綜》,，站起來,，擺出一副莊重的神態(tài)，雙手捧著書說：“這是江青同志送給林中同志的,。兩本書毛主席都看過,，上面有主席的親筆眉批?！?
林大使也站起來,，微笑著雙手接過“寶書”，說了聲：“非常感謝,?！庇跁疽云诖哪抗饪粗执笫梗詾榱执笫箷l(fā)表一通感謝江青的激動人心的講話,。而林大使卻從從容容坐下,，翻開筆記本，示意大家開會,。于會泳臉色立刻沉了下來,。
散會以后，林大使獨(dú)自一人背著手,，在會議室內(nèi)踱來踱去思考,。前一天下午在貴賓室，由外交部派出擔(dān)任劇團(tuán)秘書的李培宜把林大使拉到一旁,，悄悄地傳達(dá)了時任外交部主管亞非事務(wù)的副部長何英的口信：“一定要做好工作,，不要給周總理找麻煩?！绷执笫鼓氐嗔恐谛诺拿恳粋€字和江青送的兩本書的含義,，在當(dāng)時復(fù)雜的形勢下，這件工作實(shí)在太難了,，但再難也要做好?。?
這天晚上,，林大使把我叫過去。前些日子,，對如何接待京劇團(tuán)大使館已討論過一個方案：本來接待文藝團(tuán)體屬于文化處工作范圍,，這次為了提高規(guī)格，決定派政務(wù)參贊侯德章全程陪同,，我留在使館內(nèi)隨時和阿有關(guān)部門保持聯(lián)系,。但林大使考慮再三,，決定讓我協(xié)助侯參贊，隨團(tuán)活動,，并囑咐在非原則問題上注意忍讓一點(diǎn),，不要把事情弄僵。
|
編輯：
胡楠
|
