Venkatesan　Vembu/文 朱慶和/編譯

印度《每日新聞與分析報(bào)》11月11日

“您是印度人,？”在北京，一個(gè)上了年紀(jì)的老人問我,。幾分鐘前,，他請我這個(gè)路過的陌生人到他家院子里避雨，“我會唱印度歌,?！?

又來了，我嘀咕著：我想自己又要聽到《流浪者》主題歌了,。不知什么緣故,，像他這種年紀(jì)的中國人，對這部印度電影懷有持久的喜愛,。倘若你是一名在中國的印度人,，遲早會有年過60的某個(gè)人向你哼唱那么一段，為中印友誼獻(xiàn)上他們的微薄之力,。

但這一次我卻大感意外,。這位臉上長滿皺紋的70多歲的老人，拉開嗓門唱出的卻是電影《愛,，沒有明天》里的一段迪斯科旋律的曲子,。“這部片子我看過3遍了,?！彼种煨Α?

其實(shí)，印度寶萊塢的“軟實(shí)力”在中國贏得人心不足為奇,。畢竟,，寶萊塢的電影在全世界都頗受歡迎。而今,，印度在中國的知名度體現(xiàn)于文化的方方面面,。從電影到食物再到流行時(shí)尚，印度的東西在中國的名氣變得越來越響,。

“在中國,，對印度的興趣明顯增加?！瘪v上海的“中國通”之一,、印度國家信息技術(shù)學(xué)院中國區(qū)總裁普拉卡什·梅隆說，“如今,，走進(jìn)北京或上海的任何一家印度餐館,，你會發(fā)現(xiàn)中國顧客起碼占1/3。如果你光顧哪家歌廳或舞廳,，肯定能聽到當(dāng)紅歌星拉曼的歌曲,。”

印度人格那那維盧通過推介印度而大獲豐收,。他在中國經(jīng)營著22家印度餐館特許連鎖店,，其所擁有的飲食帝國價(jià)值7000萬美元。他說：“我想要中國人喜歡上印度咖喱粉,，然后我要把印度飲食推向全世界,。”

印度時(shí)裝設(shè)計(jì)師也在中國取得了一席之地,。不久前,，設(shè)計(jì)師里圖·貝麗在北京展示了自己的服裝設(shè)計(jì)，梅隆回憶說那次服裝展示的反響巨大,?！霸谏虾＃灰歉呒壘蹠?，就會有她設(shè)計(jì)的服裝,。”他說,。