中國國家主席胡錦濤表示，希望與達賴喇嘛代表舉行的新一輪會談開局取得積極成果。雙方于周日在中國南方一個保安嚴密的國賓館會晤,。
雙方會談的地點選在鄰近香港的深圳,，遠離中國首都北京，意圖顯然是在國內(nèi)盡量壓低姿態(tài),，可能也是為了弱化會談的重要性。
自2002年以來，中國官員已六次會晤西藏流亡精神領(lǐng)袖的代表,。但談判在去年擱淺，并在今年3月西藏發(fā)生有時夾雜暴力的抗議遭到鎮(zhèn)壓后被擱置,。
北京上周宣布愿意重啟會談,，此舉是一種明顯的策略轉(zhuǎn)變，旨在把人們的注意力從西藏引開,，因為圍繞中國西藏政策的爭議,，有可能給今年夏天的北京奧運以及中國與西方在各個層面的來往蒙上陰影。
不過,，北京未給出絲毫跡象表明,，其西藏政策將出現(xiàn)任何變化，無論是大的變化還是小的變化,。
周日會談前夕,，中國官方媒體尖銳批評達賴喇嘛及其支持者，這一跡象顯示,，即便是對于領(lǐng)導(dǎo)層同意的重啟會談,，中方內(nèi)部可能也有反對意見,。
中國官方媒體將年邁的達賴喇嘛稱為“國際反華勢力的忠實工具”，并指控他與國際反華勢力合謀,，散布謠言和誹謗,，以擾亂和破壞奧運火炬?zhèn)鬟f。
胡錦濤是在本周訪問日本之前對日本記者發(fā)表講話的,。根據(jù)官方的新華社報道,，胡錦濤表示，北京的政策是“一貫的,、明確的,，對話的大門始終是敞開的?！?/P>
但他補充道,，“達賴方面”應(yīng)當(dāng)“以實際行動表明已經(jīng)真正停止分裂祖國的活動、停止策劃煽動暴力活動,、停止破壞北京奧運會的活動,，為下一步商談創(chuàng)造條件?！?/P>
北京迄今表示,，它只是在“達賴方面多次提出恢復(fù)商談的請求”后才同意舉行會談的。
在會談中,，代表北京的是級別相對較低的官員朱維群和斯塔,，他們是中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部的副部長，不會有獨立談判的授權(quán),。
統(tǒng)戰(zhàn)部是黨的一個機構(gòu),，負責(zé)管理和指派各黨外團體及其領(lǐng)導(dǎo)人，如宗教人物和少數(shù)民族,。
達賴喇嘛派了兩名特使:甲日·洛迪和格桑堅贊,，他們分別是達賴在華盛頓和瑞士的代表。
據(jù)路透社報道,，達賴喇嘛的高級助理祁卡帕(Chhime Chhoekyapa)周末表示,，總部位于印度的西藏流亡政府“不會對會談抱有大的期望”。
會談舉行之際,，恰逢奧運火炬在海南三亞開始中國內(nèi)地的首站傳遞,。
譯者/何黎
|
作者：
馬利德
編輯：
王平偉
|
